Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰一書 2:25 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

25 這就是祂恩許了我們的聖諾,即永恆的生命。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

25 基督應許給我們的是永生。

參見章節 複製

新譯本

25 他應許給我們的,就是永遠的生命。

參見章節 複製

中文標準譯本

25 這就是那應許,是他所應許我們的,就是永恆的生命。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

25 主所應許我們的就是永生。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

25 主所應許我們的就是永生。

參見章節 複製




約翰一書 2:25
25 交叉參考  

我將永恆的生命賜給他們,使他們永不滅亡,也不致於有人將他們從我手中奪去。


俾吾人托其恩澤而除罪,從而依照永恆生命的希望成為子嗣。


務必在 神的愛中謹守自己,為那永恆的生命期待吾人主耶穌基督的慈惠。


應當為真道作英勇的鬥爭,掌握着永恆的生命;對此,你曾蒙召,而且曾在許多見證人之前,作了美好的供認。


這生命曾經顯示出來,我們也曾目睹,而且作證,向諸位宣告這原本與天父相偕而又曾對我們顯現的永恆生命——


在永恆的生命的希望,即那位不作虛害的的 神在長期以前所許諾的,


以致有如死亡駕馭罪惡,天恩也通過義遂行統治:賴我們的主耶穌基督,進入永恆生命之域。


一方面對那些行善有恆去追求光榮、美譽和不朽的人,賞以永恆的生命;


我確知其命令即永生,故此不論我說甚麼,都一模一樣照天父對我所說的而道出。』


西門彼得回答說:『主,你有永生之道,我們還投靠誰?


我們也知道, 神之子業已來臨,且曾予吾人以理解,俾吾人認識那位真實者;而我們又是寓於那位真實者之內,是寓於其子耶穌基督之內。這是真 神,也是永恆的生命。


為自己的將來建立良好基礎,庶幾能掌握那真正的生命。


誰吃我的肉,喝我的血,誰就有永恆的生命,最後一日,我必使他復活。


阿們、阿們,我告訴你們!信我的人,享有永生。


不要為易腐蝕的食物辛勞,應當為那能持久以達永生的食物操作,斯即人之子要給你們的,亦即父 神對祂印證的。』


你們鑽研種種經典,以為在那裏面可得永生,(其實那些書都為我作證),


而不在今世多所收獲,在來世尚有永恆的生命。』


因此之故,我才蒙矜憐,庶幾耶穌基督能在我這罪魁身上,昭示其一切忍耐,作為那些行將信賴祂而獲永恆生命的人的榜樣。


為自己肉體下種的,必從肉體得腐蝕;為靈性播種的,必從神靈獲永恆的生命。


因為罪的報酬是死, 神的恩賜則為託福子吾人主基督耶穌的永生。


好讓信服祂的人不遭滅亡,反而獲得求生。


祂派遣我的用意,在使每個看見兒子而相信的人,可得永恆的生命,並在末日復活。』


跟著我們:

廣告


廣告