Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰一書 2:23 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

23 凡是否認聖子的人,也不會有聖父;承認聖子者亦有聖父。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

23 凡否認子的,都沒有父;凡承認子的,連父也有了。

參見章節 複製

新譯本

23 凡否認子的,就沒有父;承認子的,連父也有了。

參見章節 複製

中文標準譯本

23 所有否認子的,就沒有父;那承認子的,連父也有了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

23 凡不認子的,就沒有父;認子的,連父也有了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

23 凡不認子的,就沒有父;認子的,連父也有了。

參見章節 複製




約翰一書 2:23
15 交叉參考  

承認耶穌乃 神之子者, 神即寓於他以內,而他也寓於 神以內。


於是他們問:『祢父在何處?』耶穌答:『你們不知我,又不知我父;假定你們知我,必然也知我父。』


天父和我,是一體的。』


俾人人尊敬兒子,一如尊敬其父。凡不尊敬兒子的,即不尊敬派遣祂的天父。


凡信耶穌乃『彌賽亞』者,即 神所生的;凡愛那位生他的,亦愛其所出者。


我父已將一切交給我;除天父以外,無人知道兒子是誰;除兒子及其願意顯示其父的人以外,無人知道天父是誰。』


我父已將一切付諸於我:除父親外,無人完全知道兒子;除兒子和祂願意啟迪的人以外,無人完全知道父親。』


除非是否認耶穌乃基督的人,還有誰是謊言家?那是反基督的,是否認聖父、聖子的人。


他們這樣對待你們,因為他們既不認識我父,也不認識我。


長存的生命,在於認識祢是唯一的真 神,並且知道耶穌基督是祢派遣的。


凡承認耶穌基督確曾道成肉身來的靈,係出自 神:準此,諸位可以鑑定 神的靈。


我們也知道, 神之子業已來臨,且曾予吾人以理解,俾吾人認識那位真實者;而我們又是寓於那位真實者之內,是寓於其子耶穌基督之內。這是真 神,也是永恆的生命。


跟著我們:

廣告


廣告