約翰一書 2:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 祂是我們的罪的挽回祭；不僅是為了我們的罪作犧牲，也是為了舉世之罪。

更多版本

當代譯本

² 祂為我們的罪作了贖罪祭，不只是為我們的罪，也是為天下人的罪。

新譯本

² 他為我們的罪作了贖罪祭，不僅為我們的罪，也為全人類的罪。

中文標準譯本

² 他自己為我們的罪孽做了平息祭，不僅是為我們的罪，也是為全世界的罪。

新標點和合本 上帝版

² 他為我們的罪作了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。

新標點和合本 神版

² 他為我們的罪作了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。

約翰一書 2:2 交叉參考

約翰一書 4:14

我們看見過，並且作證——天父曾派遣其子，作為這世界的救主。

彼得前書 3:18

緣基督確曾一次為諸罪而死，即義者代替不義的人們，以便將我們引至　神之前；一方面是肉身被處死，一方面卻以靈體復活：

約翰一書 4:10

不是我們愛上了　神，倒是　神愛上了我們，為我們的罪，遣派其子作贖罪的犧牲：愛即在其中。

約翰福音 1:29

次日約翰瞥見耶穌朝着自己走來，便說：『看呀，　神的羔羊！祂要將這世界的罪惡拔去。

彼得前書 2:24

祂親身肩負我們的愆罪以就木，庶幾吾人能死於罪而生於義：你們是藉祂的創傷醫愈的。

約翰福音 4:42

並且對那女人說：『我們現在並不是根據你的話而相信，卻是因為我們親自聽見，知道這真是救世的基督。』

約翰一書 1:7

但我們若在光中行事為人，猶如祂在光中，則彼此有交誼，而祂的聖子耶穌的血，也滌除我們一切罪戾。

約翰福音 12:32

我本人，一旦從地上被舉起，必導引眾生來歸我。』

約翰一書 5:19

吾人確知，我們是屬　神的；整個世界卻是處於那惡者的掌握中。

啟示錄 12:9

巨龍，被放逐——那古蛇，那被稱為魔鬼和撒但的，那欺騙整個大地居民的——，竟被投至地上，其所屬天使也隨同他被放逐。

希伯來書 2:17

職是之故，其必一切酷似諸弟兄，殊屬必要，俾其能在　神的事務上，以慈愛而忠實的大祭司資格，為人民的罪謀救贖。

約翰一書 3:5

諸位知道那一位曾顯聖，為的是承担種種罪；祂本身並沒有罪。

路加福音 14:22

旋奴僕報告，「已遵命而行，但仍有空席」；