歌羅西書 4:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 同時也為我們祈禱，庶幾　神可為我們洞開大道之門，俾從事闡揚基督的神秘（為了這我才鎯鐺在囚），

更多版本

當代譯本

³ 要為我們禱告，求上帝為我們打開傳道的門，好傳揚基督的奧祕——我就是為此而被囚禁的。

新譯本

³ 也要為我們禱告，求　神為我們開傳道的門，宣講基督的奧祕，

中文標準譯本

³ 同時也要為我們禱告：願神給我們開福音的門，使我們能傳講基督的奧祕——我也是為此被捆鎖的，

新標點和合本 上帝版

³ 也要為我們禱告，求上帝給我們開傳道的門，能以講基督的奧祕（我為此被捆鎖），

新標點和合本 神版

³ 也要為我們禱告，求神給我們開傳道的門，能以講基督的奧祕（我為此被捆鎖），

歌羅西書 4:3 交叉參考

使徒行傳 14:27

歸後召集教會，將　神使用他們的一切成就，以及如何對異族人開放信仰之門，作了報告。

歌羅西書 1:26

斯道即歷世歷代所隱藏的奧秘，現在卻對祂的諸聖賢顯示；

哥林多後書 2:12

我嘗帶着基督的福音至特羅亞，主也為我開了門；

提摩太後書 2:9

為此，我才受苦受難，竟至身繫縲絏，形同罪犯；但是，　神的道，未被桎梏。

腓立比書 1:7

我這樣思念你們每個人，是對的，因為我心裏有你們；不論我是身陷囹圄，或是為福音辯證，你們都是我的恩澤的共同享受人。

以弗所書 4:1

是故，我這在主內作囚徒者，要求諸位在處世為人上，堪與召喚你們的聖召等值；

哥林多前書 16:9

因為有一大而有效的門為我敞開着，反對者亦大有人在。

哥林多前書 4:1

是故，宜使人視我輩為基督的侍從和　神種種奧秘的管家。

帖撒羅尼迦前書 5:25

弟兄們，請為我們祈禱！

馬太福音 13:11

耶穌回答說：『因為你們已受賜而知天國的種種神秘，彼等則未蒙賜。

腓利門書 1:22

同時也請你為我預備住處，因為我希望通過諸位的祈禱奉遣派。

腓立比書 1:19

然而，我還要快樂，因為我知道，經過諸位禱籲，加上耶穌基督供給的靈，這對於我，必然是以釋放為結局；

提摩太後書 1:16

祈願主垂憐阿尼色弗的家庭，因為他屢次使我興奮，並不以我身繫縲絏為可恥，

以弗所書 3:1

基於這種理由，我這為你們異族人之故作基督耶穌囚徒的保羅……

羅馬書 16:25

至此，對於那位力能使你們站穩的　神，根據我所傳的福音和耶穌基督的宣言，根據歷代秘藏的神秘的啟示，

以弗所書 3:3

即如何用啟示使我得知奧秘，有如我在上文約略所述，

以弗所書 3:4

讀之便能體會我對基督的玄妙已有領悟。

以弗所書 3:9

並且去揭曉那自始即隱於創造萬物的　神之內的秘密的作用何在，

歌羅西書 4:18

我保羅親筆致候。勿忘我仍在縲絏之中！願天恩與諸位相偕！

提摩太後書 4:2

要你宣揚大道，不分時季，嚴密注意，以耐性和教理去譴責、誥誡、勸勉。