Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




歌羅西書 3:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

4 基督乃吾人生命,一旦顯聖,你們也必在光榮中和祂同顯。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 基督就是你們的新生命,祂顯現的時候,你們也必和祂一起在榮耀中顯現。

參見章節 複製

新譯本

4 基督就是你們的生命,他顯現的時候,你們也要和他一同在榮耀裡顯現。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 基督是你們的生命,當他顯現的時候,你們那時也就和他一同在榮耀裡顯現。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 基督是我們的生命,他顯現的時候,你們也要與他一同顯現在榮耀裏。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 基督是我們的生命,他顯現的時候,你們也要與他一同顯現在榮耀裏。

參見章節 複製




歌羅西書 3:4
36 交叉參考  

耶穌說:『復活在乎我,生命也由我;信從我的人,雖然已死,仍可生存。


親愛的,我們現在是 神的兒女;將來如何,則尚未透露。可是我們知道,祂一旦顯聖,我們必酷似祂,因為我們將見到祂的真體。


我已經和基督一同釘上十字架:我雖活,已非我,實係基督活在我之內;現在我之所以活於肉體內者,惟憑信仰 神的聖子——此聖子愛我,並且為我捨身。


職是之故,務必作心理上的準備,神志清醒;完全企望耶穌基督顯聖時帶給你們的恩寵。


祂將改變我等卑賤之身,使它與其光榮之身相合,悉如其能力之運用,甚至使萬有向祂屈服。


父,我願意祢交託我的這些人也在我的地方共處,讓他們都看到祢賜給我的光榮,因為在創世以前祢就愛我。


夫如是,則牧長顯聖時,諸位必獲不損壞的榮冠。


現在,稚子們,務必依存於祂,庶幾乎祂一旦顯聖,吾人可有自信而不致於無顏以對。


基督也一次獻身以承担眾多人的罪,而且仍將再一次與罪無關地向那些期待祂的人顯聖以施救。


凡洗淨自己的袍服的人,洵為有福——是對生命樹有權,並且可由城門而入。


種者辱,生者榮;種者弱,生者強;


天使以生命之水的河流示我,其清潔明亮如水晶,是從 神和羔羊的寶座湧出的。


茲對那位能護衛諸位不失足而將你們毫無瑕疵地帶着歡情置於其光榮之前的;


有聖子者有生命;無 神之子者無生命。


引領期待那有福的希望,等候我們偉大的 神和救世主基督耶穌的光榮之出現;


屆時,正直的人,將在他們父親的國裏像太陽發光。有耳者,其諦聽!』


所餘下的,祗是為我預備的正義之冠:那是公義的審判者吾人之主在那一天要賞給我的;不僅給我,也要賞給所有熱愛其出現的人們。


目前區區輕微苦楚,是為我們特別製造超級比重而又永久的光榮。


耶穌對他說:『我是道路,真理,生命;除非是通過我,沒有人能直趨天父之處。


我雖然去替你們預備地方,仍要再來;屆時當接你們到我身邊,從而我在那裏,你們也在那裏。


保羅,即根據那寄託於基督耶穌身上的生命之恩諾而奉 神的聖旨作基督耶穌的一名使徒,


然後我們這些活着而存在的人,將隨同他們一齊被攝入雲,與主相晤於空中:夫如是,吾人將永遠和主相偕。


以致諸位在任何恩賜上無所缺乏,以待吾人主耶穌基督之顯聖;


但是,這裏所記的目的,在促使你們相信耶穌即基督,即 神的聖子,通過這種信念,在祂的聖名下獲得生命。


有耳者,讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者,我要使他依生命樹為食,那棵樹是在 神的樂園裏』。


要你嚴守這個訓令,毫無污點,無可指摘,直至吾人主耶穌基督之顯聖;


你們殺害了生命的主宰,可是 神使祂從死裏復活;對此,我們都是證人,


人子顯身之日,亦如此;


我認為現時的種種苦難,斷不能與那行將向我們顯示的光榮比擬;


受造物之熱烈期待,是急切希企 神眾子之揭曉;


跟著我們:

廣告


廣告