歌羅西書 1:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 其臨於你們，猶如臨於整個世界；其結實滋長，亦如在諸位之間自聽受而又完全體會真理中　神的恩惠之日起；

更多版本

當代譯本

⁶ 這福音不但傳到了你們那裡，也傳到了世界各地，不斷結出果實並發展壯大，正如你們當初聽了福音並真正明白上帝恩典後的情形。

新譯本

⁶ 這福音傳到你們那裡，也傳到全世界；你們聽了福音，因著真理確實認識了　神的恩典之後，這福音就在你們中間不斷地結果和增長，在全世界也是一樣。

中文標準譯本

⁶ 正如它在全世界，不斷地結果子和擴展；自從你們在真理中聽見並了解神恩典的那一天起，在你們中間也像這一樣，

新標點和合本 上帝版

⁶ 這福音傳到你們那裏，也傳到普天之下，並且結果，增長，如同在你們中間，自從你們聽見福音，真知道上帝恩惠的日子一樣。

新標點和合本 神版

⁶ 這福音傳到你們那裏，也傳到普天之下，並且結果，增長，如同在你們中間，自從你們聽見福音，真知道神恩惠的日子一樣。

歌羅西書 1:6 交叉參考

約翰福音 15:16

你們未曾選擇我，可是我選擇了你們，並且着你們去生產，使你們的果實能保存；同時藉我的名義，無論向天父要求甚麼，必蒙恩准。

腓立比書 1:11

託福於耶穌基督，滿結仁義之果，以榮耀　神、讚美　神。

彼得前書 5:12

通過我所認為是忠實弟兄的西拉，我簡畧作書寄與你們，以資勗勉，並且證明這就是　神的真恩惠。在這種恩惠中，你們務必屹立不墮。

歌羅西書 1:23

祗要是諸位果能維持業已建立起來而又確定了的信念，不離棄所聽的福音的希望——此福音曾向普天下生靈宣揚，而我保羅也成了它的服役者。

羅馬書 16:26

復通過那些根據永存之　神的命令所寫的預言書，如今業已公曉，使萬邦各族週知，翕然為信仰而服從；

羅馬書 1:13

弟兄們，我不願意你們不知道，我曾多次立意來貴處，俾能在諸位之間收成果，一如在其他民族之間，可是迄今受阻。

約翰福音 4:23

但時期將至，此即其時，真正禮拜者，要在心靈和真理之內敬拜，因為天父是要這種人來敬拜祂。

馬可福音 16:15

耶穌對他們說：『你們到全世界去，向所有被造者宣揚福音！

馬可福音 4:8

其他落在優良土壤上的種籽，結了實；由茁壯而密茂，有產三十倍的，有產六十倍的，也有產一百倍的。』

馬太福音 24:14

為對萬邦萬民作證，此天國福音，必傳遍普天之下；屆時，末世即臨。

帖撒羅尼迦後書 2:13

主所愛的弟兄們！吾人理當常為諸位向　神謝恩，因為　神以靈的聖化作用，以及對真理的信仰，選拔了你們作救恩初結之果。

帖撒羅尼迦前書 2:13

因此，我們也對　神謝恩不已，所謝者即諸位聞吾人口授　神的道而拜受之時，並不認為是人的道，實乃視為千真萬確的神道而歡迎之；這道也在你們這些信徒身上運行。

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音，不僅是以言語傳達於你們，甚且有神力、聖靈和充份的保證；誠如汝等所知，為了你們而處於你們之間，我們究竟是如何的人。

歌羅西書 1:10

立身處世無愧於主，凡事使祂喜悅；在每件善業上結出果實，並且在對　神的全部知識中滋長；

腓立比書 4:17

我並不求饋贈，我祗求增加果實來記在諸位的賬上；

以弗所書 5:9

（光的果實盡是善、義、誠），

以弗所書 4:23

在心靈中自新；

以弗所書 4:21

你們果曾聆其教，認為真理即在耶穌之身，

哥林多後書 10:14

我們不過份伸張自己，非謂不伸達諸位，因為我們也曾挾基督的福音以臨：

哥林多後書 6:1

既然一同工作，我倆也要求諸位不徒然拜受　神的恩；

羅馬書 15:19

倚仗跡象和奇事之能，神靈之力，自耶路撒冷及其四週而達以利哩古，完成了基督福音的任務。

使徒行傳 26:18

使他們睜開眼睛，棄暗就明，脫離撒但的權力而皈依　神，俾其罪蒙赦，並在那些因信服我而已聖化者之間，得一份基業。」

使徒行傳 16:14

有一女人名呂底亞，是推雅推喇城人，以賣紫花布為業。她篤敬　神，傾耳靜聽。因為　神使她茅塞頓開，所以她注意保羅所說的一切。

使徒行傳 12:24

但是　神的道，更為發揚光大。

使徒行傳 11:18

他們聽完這番話，就肅靜了，大家歸榮於　神，說：「　神對異族人也恩准其悔罪得生！」』

馬太福音 28:19

以故，你們應去收萬邦各族為門人，奉父、子、聖靈之名行洗禮，

以弗所書 3:2

諸位對於那為你們之故所賦予我的神恩的職務，必然已有所聞，

羅馬書 15:28

一俟此事辦竣，而且將這種善果當他們蓋印，即行離去，取道貴處而入西班牙。

約翰福音 17:19

為着他們，我奉獻了自己，好使他們也因真理而獻身。