歌羅西書 1:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 我倆時常為諸位祈禱，感謝我們的主耶穌基督之父，

更多版本

當代譯本

^3-4 我們聽說了你們對基督耶穌的信心和對眾聖徒的愛心，為你們禱告的時候，常常感謝我們主耶穌基督的父上帝。

新譯本

³ 我們為你們祈禱的時候，常常感謝　神我們主耶穌基督的父，

中文標準譯本

³ 我們為你們禱告的時候，總是感謝神我們主耶穌基督的父，

新標點和合本 上帝版

³ 我們感謝上帝我們主耶穌基督的父，常常為你們禱告；

新標點和合本 神版

³ 我們感謝神我們主耶穌基督的父，常常為你們禱告；

歌羅西書 1:3 交叉參考

帖撒羅尼迦前書 1:2

我們時常為諸位全體致謝　神，在祈禱中提及你們；

提摩太後書 1:3

我對　神，衷心謝恩，以祖宗遺傳下來的良知敬拜，夜以繼日在禱祝中不斷地記念你；

歌羅西書 1:9

以故，我倆也從聽取之日起，不懈地代你們祈禱：所求即諸位能在一切智慧上和靈性的理解上，滿有關於祂的旨意的全部知識；

哥林多前書 1:4

為了　神的恩惠是藉着基督耶穌施與諸位，我時常為你們向　神申謝：

歌羅西書 1:13

從黑暗的權勢中拔救我們轉入其愛子之國；

以弗所書 1:15

因此，我一聽見諸位對主耶穌存篤信之心，對各聖徒有愛，

腓立比書 4:6

主即在近處，諸位實一無可慮，祗須在一切事上，帶着感恩的心情，在祈禱和請願中，將你們的要求向　神表白；

羅馬書 15:6

俾能一心一德，眾口同聲，榮耀我們主耶穌基督的父　神！

哥林多後書 1:3

我們主耶穌基督的　神和天父，是可歌頌的！祂是大慈大悲，種種慰藉之　神；

以弗所書 6:18

利用各種祈禱和請願，而每次是在神靈之內祈禱；對此須注意及之，堅持不懈，並且為所有聖徒祈求；