4 一方面對真理充耳不聞,一方面轉向傳奇故事。
4 他們掩耳不聽真理,反而偏向無稽之談。
4 而且轉離不聽真理,反倒趨向無稽之談。
4 他們將掩耳不聽真理,卻轉向編造的故事。
4 並且掩耳不聽真道,偏向荒渺的言語。
也不重視無稽之談,和數不清的世系——那祗滋生爭論而不在信仰上建樹 神事。
我們使諸位得悉吾人主耶穌基督的權力和來臨,並非根據巧妙的傳奇故事;我們只是親灸目睹那堂哉皇哉者的證人。
務必拒絕種種凡俗的、老嫗式的神話,專對敬虔鍛鍊自己;
他們大聲叫起來,充耳不聞,一齊向他奔去,
不理會猶太人荒謬不經之談和凡夫俗子的規律而離開真理。
這是你知道的——所有在亞西亞的人都離棄了我,其中有腓吉路和黑摩其尼。
提摩太呵!宜謹守這個囑託,迴避種種凡俗的空談和冒充知識的反對論;
伏願天恩與諸位全體相偕!阿們。
這班人,心肥而鈍,耳懵於聽,其目閉而不視,否則眼見耳聞,用心會意,回頭來由我醫治。」
因此之故, 神便降與他們一種錯覺的運用,聽其誤信虛偽之言,