Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太後書 3:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

2 行見人們自私自利,貪愛錢財,自誇自詡,氣勢凌人,狂妄褻瀆,大逆不孝,忘恩負義,卑鄙齷齪,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 因為那時的人都自私自利、貪愛錢財、狂妄自誇、驕傲自負、譭謗褻瀆、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、

參見章節 複製

新譯本

2 那時,人會專愛自己、貪愛錢財、自誇、高傲、褻瀆、悖逆父母、忘恩負義、不聖潔、

參見章節 複製

中文標準譯本

2 因為人們將會愛自己、愛錢財,又自誇、又驕傲,褻瀆神、悖逆父母、忘恩負義、毫不聖潔、

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 因為那時,人要專顧自己,貪愛錢財,自誇,狂傲,謗讟,違背父母,忘恩負義,心不聖潔,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 因為那時,人要專顧自己,貪愛錢財,自誇,狂傲,謗讟,違背父母,忘恩負義,心不聖潔,

參見章節 複製




提摩太後書 3:2
43 交叉參考  

大家都忙於自己的事,不追求基督耶穌的事。


這種人是怨天尤人的牢騷家,全憑其私慾一意孤行;他們出口矜誇,為利諂人。


奸險叛逆,放肆不羈,傲慢自驕,愛享樂而不愛 神,


貪愛錢財乃萬惡根源,某些人在逐鹿之下,被勾引離棄真道,以致遍體被諸般痛苦所刺傷。


蓋彼輩大作虛華之詞,藉充份肉體之慾,引誘那些跡近脫離了那班生活荒唐者流的人。


實則祂賜下更大的恩惠,因而經又云:『 神抑制傲慢者,賜恩與謙卑者』。


以故,應當將那些塵世的肢體處死——即淫亂、污穢、情慾、惡念、貪婪:而貪婪即等於崇拜偶像:


同樣地,年事較輕的須順服年長的;大家須以謙遜態度束身:因為 神拒絕傲慢之流,賜恩與虛懷若谷的人。


必是妄自尊大,一無所知,病於問,害於詞,結果乃產生嫉妒、紛爭、詆毁、惡意的猜疑、


於是對大眾說:『注意操守,並對一切貪婪之心加以抑制,因為人的生命,並不在乎家道之康富。』


他們因自身的痛苦和瘡痍,仍冒瀆天上的 神,不痛悔其諸業。


可是這些人,生來就像沒有理智、供人擒宰的畜類,反信口訕謗其所不知;其必敗壞於自己的腐蝕中,毫無疑義:


貪慾使他們用顛倒是非之詞,將你們當作商品運用;他們自古以來所受的批判不致於無效,其敗亡亦不就此寢息。


可是你們現在,仍自詡自衒。諸此誇誕,皆屬非善。


他反抗,高舉自己於所有稱為神或敬拜的對象之上,甚至坐在 神的殿裏,表示自己是個 神。


你若欲誇耀,當知不是你支撑樹根,而是樹根支撑你。


大雹如『塔郎迪』之巨從天降下,落於人身:人們因雹災冒瀆 神,蓋其為害,至深且鉅。


你們若果按照古經履行王法中的『當愛鄰如愛己,』固善;


不縱飲,不迨工,能忍耐而與世無爭,不戀財;


其中有許米乃和亞歷山大;我已經將他們交給撒但,俾其取得教訓,不再謗瀆。


在此以前,有丟大自命不凡,身邊糾集一批人,為數約四百。他被殺了,所有附和他的人也被驅散,結果一無成就。


貪得無厭的法別賽人,聽了這一切,乃嘲笑耶穌。


人們被強烈熱度所炙,猶冒瀆有權控制諸此災害的 神的聖名,並不悔改歸榮於 神。


我又看見一獸從海裏上來,七頭十角,角上有十冠,頭上有種種僭妄穢瀆的名號。


其為眾生死,旨在使那些活着的人,不再為自己活,祗為那位代他們死而又復活者活。


這無異以自己的傳統,抵消 神的聖諭。


宜愛仇敵,無條件對之行善、接濟;你們的報酬將是豐碩的,且將成為至高者的兒女,因為祂對忘恩負義、惡貫滿盈的人,是慈祥的。


須知,法律並非為義人制定的,而是對付那班無法無天、橫行霸道、不虔誠而犯罪、不聖潔而褻瀆神、弒父母而殺人、


尤其是那班在污穢之慾中依肉體行事和蔑視權位的人。彼輩躊躇志滿,胆大妄為,雖權貴亦敢加以誹謗;


跟著我們:

廣告


廣告