Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太後書 3:17 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

17 俾屬於 神的人可適合條件而有準備從事各種善業。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 使屬上帝的人得到充分的裝備,去行各種善事。

參見章節 複製

新譯本

17 為要使屬 神的人裝備好,可以完成各樣的善工。

參見章節 複製

中文標準譯本

17 要使屬神的人完備,為一切美善的工作,裝備齊全。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 叫屬上帝的人得以完全,預備行各樣的善事。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。

參見章節 複製




提摩太後書 3:17
12 交叉參考  

因為我輩之於 神,是一種作物,是在基督耶穌之內為種種善事而造化,是 神預先安排的,好讓我們生活於其中。


任何人若從賤物中潔身自愛,必成為高貴之器,一經聖化,便合乎主人的需要,並日有準備去担任各種正業。


神能厚賜各種恩惠與你們,使你們時常在各事上充份享有一切,以便為各種善業充實:


至於你這屬於 神的人,務必規避這類事!應當追求正義、虔誠、信德、仁愛、忍耐、溫和。


我們也應當考慮如何激勵於愛和種種善行。


祂為我們捨身,目的在救贖我們的一切罪戾,同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。


在約帕有一信徒名泰碧沙,希臘文譯作多加;這女人樂善好施,施捨不少。


務必促眾人勿忘對統治者和權勢們表示服從而聽命,隨時準備担任各種善業:


他們自承認識 神,可是在行為上否認 神;他們是可憎的,是悖逆的,對於任何善業,是沒有資格的。


願其在一切佳事上安排你們,以便奉行其聖旨;通過耶穌基督,在我們身上,作出上主視察之下認為可悅的事。願榮耀歸於耶穌基督,世世無盡,阿們。


跟著我們:

廣告


廣告