提摩太後書 3:14 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁴ 但是你應當持守那些學習了而又確信的事，自知是從甚麼入學來的，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 但你要堅守自己所學所信的，因為你知道是跟誰學的，

新譯本

¹⁴ 你應當遵守所學和確信的；你知道是跟誰學的，

中文標準譯本

¹⁴ 至於你，你當持守所學到、所確信的，因為你知道是從哪些人學的；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 但你所學習的，所確信的，要存在心裏；因為你知道是跟誰學的，

新標點和合本 神版

¹⁴ 但你所學習的，所確信的，要存在心裏；因為你知道是跟誰學的，

提摩太後書 3:14 交叉參考

帖撒羅尼迦前書 2:13

因此，我們也對　神謝恩不已，所謝者即諸位聞吾人口授　神的道而拜受之時，並不認為是人的道，實乃視為千真萬確的神道而歡迎之；這道也在你們這些信徒身上運行。

提摩太後書 2:2

通過許多證人，凡你所聞有關於我的種種，務必轉授與忠實可靠的人，讓他們也有資格教授別人。

提摩太後書 1:13

務必在對基督耶穌的信仰和熱愛中，信守從我所聽到的純正言論的規範，

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音，不僅是以言語傳達於你們，甚且有神力、聖靈和充份的保證；誠如汝等所知，為了你們而處於你們之間，我們究竟是如何的人。

希伯來書 10:22

我們就該帶着滌除了惡念的良心，和用清水洗淨了的身體，滿懷信念，以真摯的心情趨近之。

希伯來書 6:11

但我們心願你們各人對那希望的實現，表現同樣的熱忱而貫徹到底，

提摩太前書 4:16

注意你自己和所教授的，並持之以恆；這樣做，你既可救自己，復能救那些諦聽你的人。

提摩太後書 3:15

自幼即通曉神聖的經典：那都能使你聰明，而且通過基督耶穌獲救。

羅馬書 14:5

誠然，有人認為某日較某日吉利，另有人認為日日相同；讓每個人在他自己心中完全心安理得。

歌羅西書 2:2

目的在安慰大家的心，在熱愛中聯成一氣，以期獲得理解上的確信的一切福利，以及　神的奧秘的全部知識，即基督之為基督，

使徒行傳 17:31

因為祂已經擇定日期，要祂所指定的人，即其起死回生向我們全體證明者，按公義審判這世界。』

提多書 1:9

依照其所學，謹守可靠之道，庶幾能藉純正的教理去規勸人，並且能說服持反對論者的人。