Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太後書 3:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

12 誠然,凡是要在基督耶穌之內虔虔敬敬生活的人,都必遭受迫害;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 其實凡立志在基督耶穌裡過敬虔生活的人都會受到迫害。

參見章節 複製

新譯本

12 其實,所有立志在基督耶穌裡過敬虔生活的,都必遭受迫害。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 其實,所有想要在基督耶穌裡過敬神生活的,也都會受到逼迫;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

參見章節 複製




提摩太後書 3:12
32 交叉參考  

但你們果真為義而受害,則為有福。勿畏人之威脅,亦勿自擾;


在各地加強信徒們的心靈,鼓勵他們在信仰中站穩,並且警告我們,進入 神的國是要經過許多患害。


於是對徒眾說:『若有人願意來步我的後塵,須否定自己,並且負起他的十字架追隨我。


他們將要把你們從會堂趕走;終有一日,殺你們的人還認為是對 神盡職。


我對你們說了這些事,為的是使你們在我身上得平安。在這世界,你們只有苦難;但是,高興吧,我已經克服這世界!』


其今世此時之收獲,隨同種種迫害,無有不百倍於房屋、田地及兄弟、姊妹、母親、兒女,而且在來世獲得永恆的生命。


訓練我們放棄不虔敬之心和凡俗之慾,在今世理智地、正直地、虔誠地生活,


這一切既然如此正在解體,則諸位究竟應該在種種聖潔的行為和虔誠上做何種人,


我們對基督寄以希望,若僅限於今世,就等於人類中最可憐的人;


龍尾拖曳天上星辰三分之一,投之於地。那隻龍,伏於那行將生產的婦人之前,俟其分娩,以吞噬其嬰孩。


我就對他說:『先生,你自己知道』!於是他告訴我這些人是從極度苦難中而來:他們曾將自己的袍服洗淨,用羔羊的血漂白。


保羅,即 神的一名家奴,亦即耶穌基督的使徒,根據 神的惠民的信仰,以及基於虔敬而得的真理的知識;


若有人標新立異以教人,不同意我們主耶穌基督純正的言教,以及本乎虔敬的教義,


毫無疑義,敬虔之玄妙,奇哉大矣!祂化身而顯聖,在神靈之內成義,曾經諸天使目擊,被傳佈於異族人之間;舉世信奉,而且在光榮中被擢上昇。


庶幾我們能在絕對虔敬和莊重的態度中,過着安謐、恬靜的生活。


這是我們的誇耀,是我倆發於良知的見證——我們在這世界為人行事,尤其對你們,是一秉 神的聖與誠;不憑人的智慧,唯恃 神的恩寵。


我已將祢的道傳授他們;世人憎惡他們,因為他們不屬於這世界,一如我不屬這世界。


是故,且看!我派出先知、哲人、文士給你們之處;其中被你們殺害和釘死於十字架者有之;在你們的會堂裏被鞭打,並且逐城加以迫害者有之;


受迫害,但不被摒棄;被打倒,但不敗亡;


跟著我們:

廣告


廣告