提摩太後書 2:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 通過許多證人，凡你所聞有關於我的種種，務必轉授與忠實可靠的人，讓他們也有資格教授別人。

更多版本

當代譯本

² 以前你在許多見證人面前聽過我的教導，你要把這些教導傳給忠信可靠、能教導他人的人。

新譯本

² 又應當把你在許多見證人面前從我這裡聽見的，交託給那些又忠心又能夠教導別人的人。

中文標準譯本

² 你要把那些在許多見證人面前從我所聽見的，交託給那些忠心可靠、又有能力教導別人的人。

新標點和合本 上帝版

² 你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。

新標點和合本 神版

² 你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。

提摩太後書 2:2 交叉參考

提摩太前書 4:6

你將這些事昭示諸弟兄，即算基督耶穌的忠僕，受了信德之道和你所追逐的優良教育的薰陶。

提摩太前書 6:12

應當為真道作英勇的鬥爭，掌握着永恆的生命；對此，你曾蒙召，而且曾在許多見證人之前，作了美好的供認。

提摩太後書 3:10

可是你亦步亦趨地隨從了我的教誨、品行、旨趣、信仰、刻苦、仁愛、忍耐、

路加福音 12:42

主說：『誰是忠心而又聰明的管家人，由主人任命他所有僕役，按時配給食物？

提摩太前書 1:18

孩兒提摩太！根據以前關於你的種種預言，我對你發出此項訓令，俾你能依仗那些預言，作出英勇的戰鬥，

提摩太前書 1:12

感謝我們的主基督耶穌加強了我的力量，因為祂認定我很忠心，給我以任務。

提摩太前書 4:14

切莫忽視自己身被的恩賜！那是通過預言、復經諸長老行按手禮加諸於你的。

哥林多前書 4:2

尤有進者，管家之中，須求其乃忠心者。

提摩太後書 3:14

但是你應當持守那些學習了而又確信的事，自知是從甚麼入學來的，

歌羅西書 1:7

悉如從我等親愛的奴伴以巴弗之所學，其人係為貴方担任基督的忠實服役者，

希伯來書 2:17

職是之故，其必一切酷似諸弟兄，殊屬必要，俾其能在　神的事務上，以慈愛而忠實的大祭司資格，為人民的罪謀救贖。

提摩太前書 5:22

切莫急於對人行按手禮，也不分担別人的罪咎；但求潔身自愛。

馬太福音 24:25

聽吧，我預先告訴你們了！

馬太福音 13:52

於是耶穌說：『是故，每個為天國訓練有素的文士，是像一個作家主的人；他將自己的財物，不分新舊從庫中取出來』。

哥林多後書 2:14

茲對　神拜謝！祂時常在基督身上導致我們奏捷，並且驅使我們在各地彰揚祂的知識的芬芳；

哥林多後書 3:5

我倆並非憑自己夠資格，以為自己有甚麼；我們夠資格是本乎　神。