1 是故，我的孩子，你應當在基督耶穌所有的恩寵中，堅強有力！
1 我兒啊！你要靠著基督耶穌的恩典剛強起來。
1 所以，我兒啊，你應當在基督耶穌的恩典裡剛強起來，
1 所以我的兒子啊，你要藉著在基督耶穌裡的恩典得以剛強。
1 我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。
其餘的事是：應當在主之內堅強，托庇於其權力；
神並不賜我們惶恐不安的心，祗賜下有能力、仁愛和自治的心。
依靠那位加強我力量的， 一切都能應付。
宜注意在信仰上站穩，要做大丈夫，要堅毅；
只在我們的主兼救世主耶穌基督的恩惠和知識中成長。但願光耀歸於祂，自今茲以迄永世！
孩兒提摩太！根據以前關於你的種種預言，我對你發出此項訓令，俾你能依仗那些預言，作出英勇的戰鬥，
致書與信仰中的真孩子提摩太： 伏願天恩、仁慈、安寧來自父 神和我們的主基督耶穌！
致書與親愛的孩子提摩太： 伏願天恩、仁慈、安寧來自父 神和我們的主基督耶穌！
保羅，即根據那寄託於基督耶穌身上的生命之恩諾而奉 神的聖旨作基督耶穌的一名使徒，
是故，我為蒙選的人們忍受一切，庶幾他們也能在基督耶穌之身獲得救恩而有永恆的光榮。
可是主站在我身邊，加強了我的力量，以便通過我將佈道事業完全宣揚，使所有異族人諦聽；我終於獲救脫出了獅口。
