4 想起你的熱淚，亟欲見你，庶幾我能滿心喜樂。
4 每逢想起你流淚的情形，我就渴望見你，好使我的心充滿喜樂。
4 一想起你流的眼淚，我就渴望見你，好叫我滿有喜樂。
4 每當想起你的淚水，我就切切地想去見你，好讓我的喜樂得以滿足。
4 記念你的眼淚，晝夜切切地想要見你，好叫我滿心快樂。
務必設法速來我處，
務必設法在冬季以前來此！友布羅向你致敬；布田、利奴、革老底亞和全體兄弟同上。
弟兄們，我們是暫時與諸位睽隔，見心而不見面，以致更火熱地亟欲與你們晤面。
神可以供證，我是如何以基督耶穌的心腸裏切望你們各人。
神必親拭他們目中橫流的淚；死亡將不復存在，再也沒有憂愁，沒有哀號，沒有痛苦：蓋往事已矣』。
因為寶座中央的羔羊必牧養他們，領導他們到生命水源頭之上； 神也必擦去他們盈眶的淚。
吾人之作是書，在使諸位的喜樂得以充實。
因為他一直在掛念你們全體，且以諸位知道他害病，情緒益為不安。
因為我渴望與諸位把晤，庶幾能將若干靈性的恩賞轉授給你們，使你們堅強；
應當警惕，而且勿忘，我曾用三年時間，日夜不停地帶着熱淚警告你們每個人。
謙恭事主，洒了不少熱淚，受過猶太人謀劃的考驗，
直到現在，你們沒有奉我的名要求甚麼。要求吧！你們準必獲得！為要使你們的喜樂十全十美。
你們現在固然發愁，但是我要再來看你們，屆時你們就心裏歡樂；那種喜樂，無人能奪去。
