Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太前書 5:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

6 但是,生活風流放蕩的,在生猶死。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 但貪圖享樂的寡婦雖然活著,卻已經死了。

參見章節 複製

新譯本

6 寡婦若奢侈宴樂,雖然活著也是死的。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 而那享樂度日的寡婦,雖然活著,卻是死的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 但那好宴樂的寡婦正活着的時候也是死的。

參見章節 複製




提摩太前書 5:6
29 交叉參考  

你們在地上耽於逸樂,放蕩形骸;在屠宰之日,滋潤了自己的心腸。


她以何物炫耀自己,並且生活豪華,即以同等以苦楚和憂患與之:因為她在自己的心裏說:「我坐則王后,並非寡婦,絕對不見憂患」。


對設在撒狄的教會的使者,你寫:—— 『那位有 神的七靈和七星者說如是:我知道你的工作;你有名稱,你在生猶死。


因為我這兒子,是死而復甦,失而復得。」于是大家開始取樂。


我們應當慶賀、作樂,因為你這胞弟,是死而復甦,失而復得。」』


因為所有明顯的事即是光;所以祂說:『睡卧者,其興起;出死谷站立兮,基督照耀你!』


諸位曾經死於自己的過失和罪惡中。


不久,那幼子收拾一切,遠行而去,在外放蕩形骸,浪費其所有。


可是耶穌對他說:『你跟從我!讓死人去埋葬他們的死人』。


由於罪惡,由於肉體未受割禮,諸位原是已死的人,可是 神赦免你們一切罪愆,使你們和祂一同復生;


雖然我們是死於罪惡中,仍使我們和基督一同復甦(你們獲救是本乎天恩),


然後對自己的靈魂說:「靈魂,你有許多貨物儲存,足供多年享用,安心吃、喝、享樂吧!」


去看甚麼?看穿輕飄衣服的人嗎?瞧吧!身着華服、生活豪奢的那些人,是在王宮裏。


『有一富人,喜着紫色袍、細麻服,終日盡情享樂。


就是這類的人,潛入人家,將困於罪的無知婦女控制,以各種私慾引誘而去;


跟著我們:

廣告


廣告