提摩太前書 4:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 迺者，神靈明言，時至後世，某些人必背棄信仰，傾心於誑詐之靈和鬼魔的學說；

更多版本

當代譯本

¹ 聖靈明確地說，日後必有人離棄真道，去追隨那些迷惑人的邪靈和鬼魔的學說。

新譯本

¹ 聖靈明明地說，日後必有人離棄信仰，跟從虛謊的邪靈和鬼魔的教訓。

中文標準譯本

¹ 不過聖靈明確地說，在末後的時代有些人會離開這信仰，聽從迷惑人的邪靈和鬼魔的教義。

新標點和合本 上帝版

¹ 聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。

新標點和合本 神版

¹ 聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。

提摩太前書 4:1 交叉參考

彼得後書 2:1

以前在民間也有偽先知，一如在諸位之間將有假教師；此等人，必秘密引入破壞的意見，甚至否認其贖身之主，自速其滅亡。

猶大書 1:18

他們曾告訴諸位，在時日之終，必有輕薄嘲笑的人，全憑其不虔敬的私慾一意孤行。

彼得後書 3:3

務必首先知道這點，即時日之終將有冷嘲熱諷者出現，依照他們自己的私慾，專以笑罵為能事，

猶大書 1:4

緣某些人混入了，即歷來早已宣判為有罪的那班人，亦即不肖之徒，將我們　神的恩寵當作放蕩恣慾的藉口，否定唯一的主宰和我們主耶穌基督。

哥林多後書 11:3

但是我害怕，唯恐你們的心思，像毒蛇以其技倆誘惑夏娃，從基督身上的純潔中被勾引而去。

提摩太後書 3:13

可是惡人和惑眾之徒，其前途將愈趨惡劣：欺人反被人欺騙。

約翰一書 4:6

唯識　神者聽從我們；非屬　神者不聽從我們：據此，吾人遂可識別真理之靈與謬誤之靈。

約翰福音 16:13

一旦那位賜真理的聖靈來臨，祂必指導你們深入一切的真理，因為祂不憑自己談論甚麼，只道出祂所耳聞的事，並將未來的事啟示與你們。

約翰一書 2:18

稚子們，這是最後的時辰。爾等嘗聞將有反基督者到來，可是目前已有許多反基督者興起；所以我們知道，這是最後的時辰。

啟示錄 2:11

有耳者，讓他聽聽神靈對教會說些甚麼。得勝者絕不致於遭第二次死亡之害。』

提摩太後書 4:4

一方面對真理充耳不聞，一方面轉向傳奇故事。

啟示錄 20:10

那惑眾的魔鬼被擲入烈火與硫磺的湖，那獸和那偽先知也在該處，日夜受刑，永世不休。

啟示錄 3:6

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼』！

啟示錄 2:29

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼』！

彼得前書 1:20

其受命也，係自創世之始，然其為你們之故顯現出來，當在此時日之終。

啟示錄 18:2

他用強大的聲音嚷着說：『大巴比倫傾覆了，傾覆了！它成了諸魔的住處，各濁靈的監獄，各種骯髒可憎的鳥類的樊籠，

歌羅西書 2:18

莫讓人因主張謙卑、崇拜天使而否定你們：這種人專闖入自己所見的幻象中，徒然以肉慾的觀感妄自尊大，不與頭緊密聯繫；

哥林多前書 10:20

不然，我是說，異教人獻祭係獻與鬼魔而非獻與　神；我不願意你們成為鬼魔的分肥者。

啟示錄 20:8

馳赴大地四角去迷惑萬邦各國——歌革及瑪各——召集他們上陣，其為數如海濱之沙。

啟示錄 19:20

那獸被擒，同時那當着獸的面作出過跡象、藉以迷惑那些受了獸的印記和那些拜獸像的人的偽先知，也一同被捕；二者都活生生地被投入用硫璜燃燒的火湖：

啟示錄 18:23

你裏面的燈光，斷不再照明；新郎、新婦之聲，絕不在你裏面可聞：因為你的商賈都是地上的尊貴人；因為你的巫術使各國都受了騙；

啟示錄 13:14

正唯其授有權力在那獸面前作出種種跡象，牠便欺騙住在地上的人們，囑其為那曾被刀砍而又活着的獸造像。

啟示錄 9:20

其餘未死於這些災害的人，竟不懺悔他們手作的種種惡業，仍然去拜鬼魔和金、銀、銅、石、木的偶像；這些東西，既不能視，復不能聽，亦不能行動：

啟示錄 3:22

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼！』

啟示錄 3:13

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼』！

啟示錄 2:17

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者，我必給他隱藏的嗎哪；給以白石，石上寫一新名稱，其名除受者無人知之』。

啟示錄 2:7

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者，我要使他依生命樹為食，那棵樹是在　神的樂園裏』。

哥林多前書 12:11

凡此，皆同一　神靈所運用，依其意向，分別配給各人。

使徒行傳 28:25

他們自己之間既然意見不一，便開始離去，離去前保羅還說了一句：『聖靈藉先知以賽亞對我們的祖先說得好！其言曰：

使徒行傳 17:18

當時有以被古羅、斯多亞兩派哲學家和他討論，有人說：『這喋喋不休者有甚麼可說？』另有人說：『他似乎是個怪神論者！』——因為保羅向他們宣講耶穌與復活之道。

使徒行傳 13:2

他們事奉主，禁食之際，聖靈說：『現在替我分出巴拿巴和掃羅二人，去担任我派給他們的工作！』

啟示錄 16:14

是鬼魔的靈，作出種種跡象，去附於整個有人煙之處的諸王之身；收集他們，在萬能　神重大之日以赴戰。

馬太福音 18:7

『哀哉，這顛倒眾生的世界！障礙固然在所不免；但是絆腳石來自何人，其人有禍。

路加福音 17:1

耶穌又對徒眾說：『絆腳石是免不了有的，但是絆腳石從何人而來，禍哉其人！

使徒行傳 20:23

祗知道，聖靈在每一城市向我明白提示，說前途盡是枷鎖和苦難。

使徒行傳 21:11

那人來訪，取下保羅的腰帶，把自己的手和腳纏住，說：『聖靈如此說：「耶路撒冷的猶太人要這樣綁住這腰帶的物主，將他交付於異族人之手」』

哥林多前書 2:10

可是　神通過　神靈向我們顯示了：　神靈窺探萬事，甚至窺探　神深邃之事。

哥林多前書 11:19

其實，諸位之間必然有派別，好讓那些認可了的人，在你們中間得以顯露。

雅各書 3:15

這種聰明，並非來自上界，實係塵世的、自然的、魔鬼的；