7 妄想充當法律教師,既不了解其所云,復不知其所斷言為何。
7 他們想做律法教師,卻不明白自己所談論所主張的。
7 想要作律法教師,卻不明白自己講的是甚麼,主張的又是甚麼。
7 想要做律法教師,卻不明白自己所講的,或所強調的是為了什麼。
7 想要作教法師,卻不明白自己所講說的所論定的。
自以為聰明,反成愚拙,
可是這些人,生來就像沒有理智、供人擒宰的畜類,反信口訕謗其所不知;其必敗壞於自己的腐蝕中,毫無疑義:
必是妄自尊大,一無所知,病於問,害於詞,結果乃產生嫉妒、紛爭、詆毁、惡意的猜疑、
那位供應神靈而又在你們之間運用神力的,是憑法律下的事功呢還是因為你們聞道而起信?
她們學而不倦,畢竟不能取得真理的知識。
我祗要向諸位請教這一點——你們是因法律下的事功領受了神靈,還是因聞道而信受?
願意處於法律下的人們!請告訴我,你們對法律充耳不聞嗎?
聽任之!他們是盲人的盲目領導人;盲目者領導盲人,二者都必墮入溝渠』。
有人從猶太來,對弟兄們訓話,認為若不依照摩西的規定行割禮,無人能得救。
於是回答耶穌說:『我們不知道!』耶穌也就對他們說:『我也不告訴你們是憑甚麼權力行這般事!』
三日之後,在聖殿裏發現祂坐在教師中間,且聽且問;
我的弟兄們,明知我們將受更嚴厲的裁判,切莫多有人當教師。