提摩太前書 1:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 務必依照我赴馬其頓時之所囑，留在以弗所，俾能警告某些人，不標新立異以教人，

更多版本

當代譯本

³ 我去馬其頓的時候，曾經勸你繼續留在以弗所，好命令那幾個人不要傳講異端邪說，

新譯本

³ 我往馬其頓去的時候，曾經勸你留在以弗所，為要囑咐某些人，不可傳別的教義，

中文標準譯本

³ 我往馬其頓省去的時候，曾經勸你繼續留在以弗所，好讓你吩咐某些人不可傳講別的教義，

新標點和合本 上帝版

³ 我往馬其頓去的時候，曾勸你仍住在以弗所，好囑咐那幾個人不可傳異教，

新標點和合本 神版

³ 我往馬其頓去的時候，曾勸你仍住在以弗所，好囑咐那幾個人不可傳異教，

提摩太前書 1:3 交叉參考

提摩太前書 6:3

若有人標新立異以教人，不同意我們主耶穌基督純正的言教，以及本乎虔敬的教義，

約翰二書 1:7

我如是說，因為有許多騙子出動，深入這世界；他們不承認耶穌基督是成了肉身而來。這明明是騙子，是反基督者。

提摩太前書 4:11

凡此種切，你可吩咐教誨人！

提摩太前書 4:6

你將這些事昭示諸弟兄，即算基督耶穌的忠僕，受了信德之道和你所追逐的優良教育的薰陶。

啟示錄 2:20

可是我仍有反對你之處，因為你容許那自命為先知的女人耶洗別；她引誘我的奴僕們去行淫而又食祭偶像之物。

啟示錄 2:14

但我仍有數事反對你，因為那邊有維持巴蘭的教訓的人，他們唆使巴勒拉克置一絆腳石於以色列子孫之前，食祭偶像之物，並且荒淫無度：

提摩太前書 6:17

其為今世之富有者，務必叮囑他們不囂張浮誇，也不對其不可靠的財富寄以重望；祗仰賴那位以各物厚賜我們作享受的　神，

提摩太前書 6:10

貪愛錢財乃萬惡根源，某些人在逐鹿之下，被勾引離棄真道，以致遍體被諸般痛苦所刺傷。

提摩太前書 5:7

以此為訓誡，庶幾她們能免於非議！

腓立比書 2:24

同時，我托主恩，不久自己也前來。

以弗所書 4:14

使我們不仍做嬰孩，被各種學風，吹得飄盪無定，中了人的詭計和權謀術數而惑於異端邪說：

使徒行傳 18:19

行抵以弗所，保羅將他們留下，獨自走進會堂，與猶太人辯論。

使徒行傳 18:21

但在話別時說：『無論如何，我要守這次在耶路撒冷舉行的節禮；如果　神許可，我必再來。』言畢，便從以弗所開船。

羅馬書 15:26

因為馬其頓和亞該亞兩地樂意為耶路撒冷的窮苦聖徒們作若干捐助。

羅馬書 16:17

弟兄們，我要求你們注意那些與諸位向來修學的教義背道而馳、專製造分裂、從事顛覆的人；宜避而遠之：

哥林多後書 11:4

設若那來人果真宣傳另一耶穌而是我們未嘗宣傳的，或則諸位感受一種不同的靈而是你們未曾感受的，或是一種不同的福音而是你們未曾拜受的，那末你們是善於寛容。

提摩太後書 1:18

但願主讓他在那一日從主覓得慈恩！他在以弗所如何服事我，你是很知道的。