提多書 2:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 勸年老的婦女同樣在舉止行動上令人起敬，不道人之短，不沉湎於酒，而是導人於善的導師，

更多版本

當代譯本

³ 勸年長的婦女要過敬虔的生活，不說長道短，不做酒的奴隸，要以身作則。

新譯本

³ 照樣，勸年老的婦女行為要敬虔，不說讒言，不被酒奴役，用善道教導人，

中文標準譯本

³ 同樣，年長的婦女在舉止行為上要合乎聖潔、不惡意控告、不成為酒的奴隸，要教導美好的事；

新標點和合本 上帝版

³ 又勸老年婦人，舉止行動要恭敬，不說讒言，不給酒作奴僕，用善道教訓人，

新標點和合本 神版

³ 又勸老年婦人，舉止行動要恭敬，不說讒言，不給酒作奴僕，用善道教訓人，

提多書 2:3 交叉參考

提多書 2:4

庶幾訓練少婦愛丈夫、愛兒女，

提摩太前書 3:11

同樣地，女性也應當是端正而非讒謗的女流；莊重而沉着，在一切事上忠心。

提多書 1:7

而監督身為　神的管家，必須是無可指摘的，不是執拗任性的，不易於衝動、不嗜酒、不動武、不貪圖不義之財；

提摩太前書 3:8

同樣地，執事們亦宜莊重自愛，不可口是心非，沉湎於酒，貪圖不義之財；

羅馬書 16:2

請在主之內以聖賢的資格歡迎她，在她所需於你們的任何事上支持她；因為她曾經是許多人的保護者，也是我本人的。

以弗所書 5:3

然而，一切淫穢鄙褻之事或貧婪，在諸位之間，斷不可提及，斯則適合聖徒們的身份；

啟示錄 2:20

可是我仍有反對你之處，因為你容許那自命為先知的女人耶洗別；她引誘我的奴僕們去行淫而又食祭偶像之物。

希伯來書 5:12

論時間，你們固應為人導師，殊不知你們仍需人教授　神聖言的基本原理，簡直是需乳而非需肉食。

提摩太前書 5:23

勿繼續專喝清水；為了脾胃和你常有的疲勞，無妨借重少量的酒。

羅馬書 1:29

滿懷不義、邪惡、貪婪、禍害；盡是嫉妒、兇殺、鬥爭、狡猾、怨恨；