Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提多書 1:14 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

14 不理會猶太人荒謬不經之談和凡夫俗子的規律而離開真理。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 不理會猶太人的無稽之談和那些違背真理之人的誡律。

參見章節 複製

新譯本

14 不再理會猶太人的無稽之談和偏離正道的人的規條。

參見章節 複製

中文標準譯本

14 不去聽從猶太人編造的故事,以及背棄真理之人的命令。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 不聽猶太人荒渺的言語和離棄真道之人的誡命。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 不聽猶太人荒渺的言語和離棄真道之人的誡命。

參見章節 複製




提多書 1:14
10 交叉參考  

一方面對真理充耳不聞,一方面轉向傳奇故事。


(諸如此類,用之則敗壞)——遵守人的禁令和教訓?


真正諺語之所言,在他們身上發生了,即『犬之所吐,轉而食之;母豬方潔,又輾轉於污泥中。』


可是現在,既已認識 神(毋寧說是為 神所認識),如何可以再轉身返於那些脆弱而又貧乏的元素,抱殘守缺、自甘再受奴役?


既以世人之訓授為道,拜我亦徒然」』。


他們將人的種種訓令當作學說去教人,所以敬拜我是徒然的。」


慎勿拒絕那位發言者,因為那班拒絕祂在地上作警告的人,尚且罪無可逭,我們更難規避祂在天上發出的警告。


須知,這種人業已墮入邪道,並且造罪,是咎由自取的。


跟著我們:

廣告


廣告