Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得後書 3:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 務必首先知道這點,即時日之終將有冷嘲熱諷者出現,依照他們自己的私慾,專以笑罵為能事,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 最重要的是,你們要知道,末世必出現冷嘲熱諷、放縱自己邪情私慾的人。他們說:

參見章節 複製

新譯本

3 最重要的,你們應當知道:在末後的日子,必定有好譏笑的人出來,隨著自己的私慾譏笑說:

參見章節 複製

中文標準譯本

3 你們首先要知道這一點:在末後的日子裡,將有好譏誚的人出來譏誚,他們順著自己的欲望生活,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 第一要緊的,該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 第一要緊的,該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說:

參見章節 複製




彼得後書 3:3
17 交叉參考  

他們曾告訴諸位,在時日之終,必有輕薄嘲笑的人,全憑其不虔敬的私慾一意孤行。


尤其是那班在污穢之慾中依肉體行事和蔑視權位的人。彼輩躊躇志滿,胆大妄為,雖權貴亦敢加以誹謗;


這種人是怨天尤人的牢騷家,全憑其私慾一意孤行;他們出口矜誇,為利諂人。


祗將那些暗昧可恥的事放棄,不憑詭計為人,不淆亂 神的道;祗憑真理之公開彰明,在聖視之下,將自己推薦與每個人的良知。


應當首先明瞭,所有經籍中的預言,其本身並不解決問題;


這點你該知道——時屆末世,憂患時期即臨;


稚子們,這是最後的時辰。爾等嘗聞將有反基督者到來,可是目前已有許多反基督者興起;所以我們知道,這是最後的時辰。


拒絕我而不接受我的忠言的人,自有其裁判者;我所講的道,將在末日裁判他。


這 神子,即 神任命為繼承萬有者,亦即創造宇宙者。


跟著我們:

廣告


廣告