Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得後書 2:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

6 並且以傾覆所多瑪、蛾摩拉論罪,將二城化為灰塵,作為後之來者不虔敬為人的前車之鑑;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 上帝也審判了所多瑪和蛾摩拉,將二城毀滅,燒為灰燼,作為以後不敬虔之人的警戒。

參見章節 複製

新譯本

6 神判定了所多瑪、蛾摩拉二城的罪,把它們傾覆,燒成灰燼,作為後世不敬虔的人的鑒戒;

參見章節 複製

中文標準譯本

6 既然神又定了所多瑪和格摩拉的罪,把這二城傾覆,燒成灰燼,做為以後不敬神之人的鑒戒;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 又判定所多瑪、蛾摩拉,將二城傾覆,焚燒成灰,作為後世不敬虔人的鑑戒;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 又判定所多瑪、蛾摩拉,將二城傾覆,焚燒成灰,作為後世不敬虔人的鑑戒;

參見章節 複製




彼得後書 2:6
20 交叉參考  

猶如所多瑪、蛾摩拉,以及其周圍各城市,對於這班同樣荒於色、追求異類的人,是樹立了一個榜樣,必受不熄之火的報應。


諸此種種,象徵地發生於彼輩之身:載之經籍,為的是警告我們,而我們又適逢時代之終。


要對全人類實行裁判,要譴責所有不虔敬者有關其不虔不敬而作的一切惡業,以及關於不敬 神的罪人說過的激烈謗讟言論』。


阿們,我告訴你們!在審判之日,所多瑪、蛾摩拉兩地尚且將較該城多蒙寛恕。


迦百農乎,你豈非被抬舉直上靑雲?你將墜下深入黃泉!因為假若那些對你顯出的神功是發生於所多瑪,它將存留迄今。


且如以賽亞以前所說,『若非萬軍之主為我們留下一苗種,吾人早已如所多瑪之遭遇,並且與蛾摩拉相似。』


是故,我們應當向安息之境邁進,以免有人重踏不信者的覆轍,


跟著我們:

廣告


廣告