Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得前書 4:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

8 最要者,你們自己之間須有熱愛,因為仁愛掩蓋無窮愆罪。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 最重要的是要彼此真誠相愛,因為愛可以遮蓋許多罪。

參見章節 複製

新譯本

8 最重要的是要彼此切實相愛,因為愛能遮蓋許多的罪。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 最要緊的是:要持守彼此之間熱切的愛,因為愛能遮蓋眾多的罪孽。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。

參見章節 複製




彼得前書 4:8
17 交叉參考  

諸此一切之上為愛,愛即完善之所繫。


諸位的心靈既因服從真理而清潔,以達成摯誠的兄弟之愛,務必一秉至誠,從心坎中互愛:


應當知道那使罪人離棄歧途而回頭的,是救罪人的靈魂脫出死亡,並且隱蔽許多罪孽。


縱令我能操人類和天使的種種語言;倘為人不仁,我就形成了震耳的鑼,或玎玲之鈸。


同時主也使你們彼此間之愛,以及對眾人的愛,充沛而泛溢,一如我等之愛諸位:


宜保持兄弟之愛,


這命令的終極即愛,出乎清淨的心地,美善的良知,和誠摯的信念;


弟兄們,我們應當時常為諸位向 神謝恩。這是理所當然的,因為諸位的信心特別增進,而且大家每個人彼此間的友愛,充沛洋溢。


親愛的,我禱祝你一切順利而身體健康,宛如你心靈之繁昌。


但是,弟兄們,第一要務乃絕不發誓!不可指天指地或任何其他發誓;祗可是則是,非則非:以免陷於罪。


仁愛能持久而慈祥;仁愛不嫉妒,不自負,不矜驕;


跟著我們:

廣告


廣告