Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得前書 4:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 萬物之終局,接近了;所以諸位應當神志清醒,沉着祈禱。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 萬物的盡頭快到了。因此,你們要謹慎自律,警醒禱告。

參見章節 複製

新譯本

7 萬物的結局近了,所以你們要謹慎警醒地禱告。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 萬物的結局臨近了,所以你們為了禱告的緣故應當清醒、謹慎。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,警醒禱告。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,警醒禱告。

參見章節 複製




彼得前書 4:7
34 交叉參考  

職是之故,務必作心理上的準備,神志清醒;完全企望耶穌基督顯聖時帶給你們的恩寵。


宜神志清晰,隨時警惕,因為與你們為敵的魔鬼,是像一隻咆哮的獅,遊來遊去,尋找可吞噬的人;


但是你應當對一切保持鎮靜,忍辱負重,毅然担任佈道員的工作,克盡你的職責。


『慎勿讓自己的心受累於貪食、醉酒和生活的憂慮,以致那日子如天羅地網,突如其來。


宜互相勸勉,不像某些人的作風,放棄自己的集會,尤其是你們親見那一日之臨近。


宜恆切祈禱,在祈禱中帶着感恩之心守望着;


訓練我們放棄不虔敬之心和凡俗之慾,在今世理智地、正直地、虔誠地生活,


在希望中歡樂,在患難中忍耐;


讓所有的人知道你們的豁達!


便對他們說:『何以睡?起來祈禱!以免踏入迷津。』


瞧吧,我來如賊:那警惕着而又衣冠整齊的人,洵為有福;否則他赤身行走,人們必看見他的醜。


同樣地,為人夫者宜以知識實行同居,視女性為弱者,並且把她當作生命的恩澤的共同繼承人而予以尊敬,庶幾乎你們的祈禱不遇阻礙。


利用各種祈禱和請願,而每次是在神靈之內祈禱;對此須注意及之,堅持不懈,並且為所有聖徒祈求;


最後為末日;屆時基督既廢止了一切統治和一切權力,乃將國度奉還父 神。


弟兄們,這是說,時期縮短了,所餘的時日,那些有妻室的當若無妻,


『是故,宜守望,因為你們不知道你們的主何日來臨。


故此你們應當提高警惕,隨時懇求,庶幾能安然渡過這一切行將發生的事,從而坦然立于人之子面前。』


是故,宜守望;因為你們不知其日,亦不知其時。


若然,則自創世以來,祂必屢已受苦。但是現在,時值末世,祂祗一次顯聖,即藉其犧牲以除罪。


跟著我們:

廣告


廣告