Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得前書 3:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

13 倘諸位是熱中於善,還有誰來傷害你們呢?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 如果你們熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節 複製

新譯本

13 如果你們熱心行善,有誰能害你們呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

13 如果你們是為美善而熱心的人,誰會傷害你們呢?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節 複製




彼得前書 3:13
13 交叉參考  

務必注意不讓任何人以惡報惡,但彼此之間,乃至對待眾人,須時常唯善是求。


我們知道, 神對那些愛祂的人,必使萬事協調,讓他們受益,斯即照其定意行之於蒙召的人;


親愛的,切勿效惡,但須從善。為善者屬 神;作惡者未見 神。


至若那養育了兒女、招待了異鄉客、洗了聖徒們的腳、解除了人的苦難、努力於種種義舉的,須有為善的證明:


諸位務必追求愛德,切慕靈賦,尤當求其能作預言。


行善不必對統治者生畏,作惡反須畏之。你不甘畏懼權力嗎?你去行善就可得嘉獎;


是故,應當做 神的模仿者,猶如親愛的兒女,


祂為我們捨身,目的在救贖我們的一切罪戾,同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。


跟著我們:

廣告


廣告