Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦後書 2:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

9 接橫行不法者之出場,係遵照撒但的運用,具有一切魔力,弄跡象,佈騙局之奇,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 他來要按照撒旦的伎倆行各種虛假的異能、神蹟和奇事,

參見章節 複製

新譯本

9 這不法的人來到,是照著撒但的行動,行各樣的異能奇蹟和荒誕的事,

參見章節 複製

中文標準譯本

9 這不法之人的到來,是出於撒旦的作為,對那些正在滅亡的人,使用一切能力、虛假的神蹟和奇事,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 這不法的人來,是照撒但的運動,行各樣的異能、神蹟,和一切虛假的奇事,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 這不法的人來,是照撒但的運動,行各樣的異能、神蹟,和一切虛假的奇事,

參見章節 複製




帖撒羅尼迦後書 2:9
31 交叉參考  

因為假基督和偽先知將接踵而起;彼輩大顯其神通,運用其奇技,倘若可能,甚至也要誘惑選民。


那獸被擒,同時那當着獸的面作出過跡象、藉以迷惑那些受了獸的印記和那些拜獸像的人的偽先知,也一同被捕;二者都活生生地被投入用硫璜燃燒的火湖:


其時,你們是依照這世界的時態生活於其中,順從空中權力的掌權者,即現在支配各逆子之靈。


但是我害怕,唯恐你們的心思,像毒蛇以其技倆誘惑夏娃,從基督身上的純潔中被勾引而去。


耶穌對他說:『除非你看見跡象奇事,你是絕對不相信的;』


因為將有假基督和偽先知起來,顯其神通,多行奇跡;倘若可能,還要欺騙選民;


那惑眾的魔鬼被擲入烈火與硫磺的湖,那獸和那偽先知也在該處,日夜受刑,永世不休。


你裏面的燈光,斷不再照明;新郎、新婦之聲,絕不在你裏面可聞:因為你的商賈都是地上的尊貴人;因為你的巫術使各國都受了騙;


巨龍,被放逐——那古蛇,那被稱為魔鬼和撒但的,那欺騙整個大地居民的——,竟被投至地上,其所屬天使也隨同他被放逐。


昔雅尼和佯庇如何反對摩西,這班人也同樣反對真理;他們既然心術不良,在信仰上便是可唾棄的。


事原不足為奇,即撒但本身,也假裝作一個光明的天使;


說:『你這魔鬼之子,公義之敵,奸詐多端,敗壞了主的正路,還不休止嗎?


你們是出自你們的父,那就是魔鬼,所以你們祗照這種父的慾望行事。他自始即是一兇殺者,從來不在真理之內,因為他根本無真理可言。當他說謊的時候,他很自然地發言,因為他一切是虛偽,也是謊言家的鼻祖;


你們是照你們的父行事。』於是他們說:『我們並非私生子,我們祗認 神為父!』


在他們身上,這時代的神,已使不信者的心思昏憒,以致基督的光榮福音的光輝,不照耀他們。


龍對那婦人憾極,乃離去對她其餘的苗裔作戰,即遵守 神諸誡、保持耶穌的證言的人;


蝗群上有王,即無底坑的使者,其希伯來名為亞巴頓,希臘名則為亞玻倫。


可是耶穌說:『撒但,去你的!因為經卷載:「應當敬拜主你的 神,祗可事奉祂。」』


其時,有人將一被鬼所纏的人領來,其人既瞎眼而又耳聾;耶穌治愈之,從而能說話能看見。


這種聰明,並非來自上界,實係塵世的、自然的、魔鬼的;


抵宅,見一切已掃除清潔,設備完善,


跟著我們:

廣告


廣告