帖撒羅尼迦後書 2:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 他反抗，高舉自己於所有稱為神或敬拜的對象之上，甚至坐在　神的殿裏，表示自己是個　神。

更多版本

當代譯本

⁴ 他會抵擋主，高抬自己超過一切所謂的神明和人們崇拜的對象，甚至坐在上帝的殿中以上帝自居！

新譯本

⁴ 他抵擋　神，抬舉自己，高過一切稱為神或受人敬拜的，甚至坐在　神的殿中，自稱為　神。

中文標準譯本

⁴ 他反對一切被稱為神的，或受人敬拜的，他又高抬自己在這一切之上，甚至坐在神的聖所裡宣稱自己是神。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他是抵擋主，高擡自己，超過一切稱為神的和一切受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿裏，自稱是上帝。

新標點和合本 神版

⁴ 他是抵擋主，高擡自己，超過一切稱為神的和一切受人敬拜的，甚至坐在神的殿裏，自稱是神。

帖撒羅尼迦後書 2:4 交叉參考

哥林多前書 8:5

雖然在天在地有所謂神，一若有無窮之神、無窮之主，

使徒行傳 17:23

因為我踱過的時候，曾細察你們所敬拜的各物，也發現一座祭壇，上面銘刻着：「奉獻無名之神」。你們既不知所敬拜者為何，我就向你們宣告。