帖撒羅尼迦後書 1:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁷ 對你們這些受害的人，是在主耶穌偕其強大天使群，在熊熊火焰中從天上顯聖時，准予和我們一同休息，

更多版本

當代譯本

⁷ 當主耶穌和祂大能的天使在烈焰中從天上顯現時，祂必使你們這些受苦的人和我們同得安慰，

中文標準譯本

⁷ 也要使你們這些受患難的人與我們一同得到安息。

新標點和合本 上帝版

⁷ 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現，

新標點和合本 神版

⁷ 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現，

帖撒羅尼迦後書 1:7 交叉參考

啟示錄 14:13

我又聽見有聲音出自穹蒼說：『你寫：福矣哉，死了的人們！即從此死於主內的人們』。神靈曰：『然，彼輩辛勞，宜安息！因為他們的功業，隨之俱去』。

馬太福音 16:27

因為，人子行將藉其父之尊榮而率其天使來臨；屆時，將按照每個人的行為報答。

啟示錄 22:16

『我，耶穌，差遣我的使者，在各教會，向你們證明諸此事。吾乃大衛之根、之苗，亦即光亮之晨星』。

提多書 2:13

引領期待那有福的希望，等候我們偉大的　神和救世主基督耶穌的光榮之出現；

哥林多後書 4:17

目前區區輕微苦楚，是為我們特別製造超級比重而又永久的光榮。

啟示錄 21:4

神必親拭他們目中橫流的淚；死亡將不復存在，再也沒有憂愁，沒有哀號，沒有痛苦：蓋往事已矣』。

羅馬書 8:17

既是兒女，即為繼承人：一方面是　神的繼承人，另一方面是基督的共同繼承人；唯須和祂共苦共難，方得和祂同受尊榮。

路加福音 17:30

人子顯身之日，亦如此；

馬太福音 25:31

『當人子在祂的光榮裏偕所有天使而來，必坐在祂的光榮寶座上，

啟示錄 22:9

但是他囑我：『注意，不可！我是你的僕伴，是你弟兄們中的先知之一，是謹守此書諸言者之一：你應當敬拜　神』。

啟示錄 22:6

他對我說：『這些話誠信無妄！諸靈、諸先知的主　神，曾遣其使者，向祂的僕眾，宣示那些必然迅速發生之事。

啟示錄 20:11

我又看見一巨型白色寶座以及坐於其上者，是從祂面前地和天都逃之夭夭，無處自容。

啟示錄 1:7

瞧吧，祂駕着雲彩而來！每隻眼睛，連同那些剌祂的人，將要看見祂。地上各民族將為祂舉哀。誠然如此。阿們。

彼得前書 3:22

祂登天了，位於　神之右；舉凡天使、權位、能力，無不屈於其下。

希伯來書 9:28

基督也一次獻身以承担眾多人的罪，而且仍將再一次與罪無關地向那些期待祂的人顯聖以施救。

希伯來書 4:11

是故，我們應當向安息之境邁進，以免有人重踏不信者的覆轍，

希伯來書 4:9

因此，　神的子民，仍有一安息之道存在。

希伯來書 4:1

准予進入安息之境的諾言既經留下，吾人宜棲棲遑遑，唯恐你們中間仍有似乎蹣跚遲來的人。

提摩太後書 2:12

倘若忍受，亦必共同統治；若否認祂，祂也必否認我們；

歌羅西書 1:16

蓋萬物概本乎祂而造，包括在天的和在地的，有形的和無形的，不論其為王位、主權，統治者或權威，無有不由彼而造，為彼而造；

以弗所書 1:2

伏願天恩臨於諸位！安寧來自吾人父　神和主耶穌基督。

使徒行傳 1:11

對他們說：『你們這些加利利人！何以站在這裏向天凝視？這位從你們中間被提去上了天的耶穌，你們眼見其登天，必以同樣方式再臨。』

約翰福音 1:51

耶穌又說：『阿們、阿們，我告訴你們！此後你們將看見天門大開，　神的使者們，在人之子身上，忽上忽下。』

約翰福音 1:3

萬物都是從道而來，沒有祂就一無所有。

路加福音 16:25

可是亞伯拉罕說：「孩子，勿忘你在生之日，曾享受種種美好生活，拉撒路正相反。現在呢，他在此得安慰，你反而受苦！

馬可福音 14:62

耶穌說：『我是，你們將看到人子位於權威者之右，並且駕着天上的雲來臨。』

馬可福音 8:38

在這淫亂罪惡的時代，凡以我和我的道為可恥的，人之子在祂父親的光榮下，隨同聖天使們降臨時，亦必以其人為可恥。』

馬太福音 26:64

耶穌對他說：『你說對了！但是，我要告訴你們——從此後，你們將眼見人子位於權威者之右，飄飄然駕天上的彩雲來臨。』

馬太福音 16:28

阿們，我告訴你們！此處站立者有人，非至其目擊人子隨其國來臨，將不嚐死味。』

馬太福音 25:41

於是又顧其左而言：「你們這班可咒詛的人，離開我去投入那為魔鬼及其使者所預備的不熄之火！

使徒行傳 3:19

既如此，你們就該懺悔，並且皈依祂，俾你們的罪得以勾銷，

哥林多前書 3:13

各人的工事終必顯露，因為那日子必宣佈它，用火照明；那火必考驗各人的工程而證明其何所屬。

帖撒羅尼迦前書 3:13

庶幾我們主耶穌偕其眾聖者來臨之時，在吾人　神聖父之前，你們的心得以堅定，在聖潔中無可指摘。

希伯來書 10:27

祗有惶恐地等候審判和那行將吞滅諸敵的怒火。

希伯來書 12:29

誠然，我們的　神，是一團烈火。

彼得後書 3:7

可是現在的諸天和大地，仍是憑着同一言而備，直留至審判之日作舉火之用，用來燬滅不虔誠的人們。

猶大書 1:7

猶如所多瑪、蛾摩拉，以及其周圍各城市，對於這班同樣荒於色、追求異類的人，是樹立了一個榜樣，必受不熄之火的報應。

啟示錄 6:11

於是有白袍賜與他們每個人，並且有話對他們說，要他們仍休憩片時，直至那些和他們一樣行將就戳的奴伴和弟兄們被殺之事完全實現。

啟示錄 14:10

斯人必喝　神怒之酒；那種酒是　神怒杯中未經調配的；同時必在聖天使和羔羊之前被火和琉璜所煎煞。