Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 5:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 睡卧者,必在夜間睡;醉酒者,亦在夜間醉。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 因為睡覺的人是在夜裡睡,醉酒的人是在夜裡醉。

參見章節 複製

新譯本

7 因為睡覺的人是在晚上睡,醉酒的人是在晚上醉;

參見章節 複製

中文標準譯本

7 因為睡覺的人是在夜裡睡,醉酒的人是在夜裡醉。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 5:7
14 交叉參考  

多行不義反自受其報。這等人,專以日間的奢豪為樂,是塵埃,是污泥;與你們同席,尚以其詭詐為歡;


猶如在白畫,應當光明磊落。不盛宴、醉酒,不荒淫、縱慾,不鬥爭、嫉妒;


對於義,宜神志清楚,並且不可造罪;蓋某些人對 神愚昧無知!我作此言,旨在促使你們知恥。


現在是日間三時,所以你們不能認為這些人喝醉了。


因為所有明顯的事即是光;所以祂說:『睡卧者,其興起;出死谷站立兮,基督照耀你!』


對他說:『別人都是先擺上好酒,待客人喝夠量,才用次等酒,你倒把好酒留到現在!』


買醉則放蕩,故不可酗酒,反應當由神靈充滿。


跟著我們:

廣告


廣告