1 關於時日,弟兄們,無需我來寫給你們。
1 弟兄姊妹,這件事會在什麼日期、什麼時候發生,不必我寫信告訴你們,
1 弟兄們,論到時候和日期,不用寫甚麼給你們了。
1 弟兄們,關於這些時候和日期,你們不需要我寫什麼給你們了。
1 弟兄們,論到時候、日期,不用寫信給你們,
耶穌對他們說:『天父依其本身權力支配的時期或季節,你們不必過問。
至論兄弟之愛,無需我寫給諸位,因為你們自己曾經天授神詣,彼此相愛;
『至論那日、那時,無人知曉;除了那位父,雖天際間的天使,乃至兒子,亦無所知。
當耶穌就座於橄欖山上時,徒眾悄悄地趨前說:『請告訴我們,此等事將在何時發生?您降臨之時,以及時代之終,有何朕兆?』
其實,關於供給諸聖徒之事,我作書給你們是多餘的。
親愛的諸君,為欲儘速作書給你們,申論吾人共同的救恩,我感覺有必要來寫信勸你們,去為那當初即已授畢與諸聖徒的真道競爭。
是故,務必用這些話互相慰勉!