帖撒羅尼迦前書 4:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁹ 至論兄弟之愛，無需我寫給諸位，因為你們自己曾經天授神詣，彼此相愛；

更多版本

當代譯本

⁹ 關於弟兄姊妹彼此相愛的事，我就不必多寫了，因為你們自己從上帝那裡領受了要彼此相愛的教導。

新譯本

⁹ 論到弟兄相愛，用不著人寫甚麼給你們，因為你們自己受了　神的教導，要彼此相愛。

中文標準譯本

⁹ 關於弟兄之愛，你們不需要我寫什麼給你們，因為你們自己蒙了神的教導，要彼此相愛。

新標點和合本 上帝版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了上帝的教訓，叫你們彼此相愛。

新標點和合本 神版

⁹ 論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了神的教訓，叫你們彼此相愛。

帖撒羅尼迦前書 4:9 交叉參考

約翰一書 3:11

蓋此乃諸位自始聞悉之音信，目的在我們互愛；

羅馬書 12:10

以弟兄之愛彼此親熱，以恭敬互相禮讓。

約翰一書 3:23

這就是祂的命令——信仰其子耶穌基督之名，並且照祂頒下給我們的命令彼此相愛。

約翰一書 4:21

這就是我們得之於祂的命令——愛　神者亦須愛其弟兄。

希伯來書 13:1

宜保持兄弟之愛，

帖撒羅尼迦前書 5:1

關於時日，弟兄們，無需我來寫給你們。

使徒行傳 4:32

信者成群，一心一德，沒有一人把所有物說成是自己的，大家將一切化為公有。

約翰一書 2:10

愛其弟兄者，即寓於光之內；在他，並無罪障。

彼得後書 1:7

虔誠加兄弟之誼，兄弟之誼加愛。

彼得前書 4:8

最要者，你們自己之間須有熱愛，因為仁愛掩蓋無窮愆罪。

彼得前書 3:8

總而言之，諸位應當一心一德，富有同情，熱愛弟兄，慈祥愷悌而虛懷若谷。

希伯來書 10:16

即『主曰：這是那些日以後我將與他們訂立的約，以我的法律置於其心，銘於其腦；

約翰福音 14:26

但是，那位宣慰使，即天父在我的名義下行將遣發的聖靈，仍將對你們闡明一切，並使你們回憶我所說的種種。

馬太福音 22:39

其次也相倣，即「當愛鄰如愛己」。

哥林多後書 9:1

其實，關於供給諸聖徒之事，我作書給你們是多餘的。

腓立比書 3:15

是故，我輩成熟了的人，應以此為念；縱令另有想法，　神亦必啟示。