Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 4:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 神未嘗叫我們淪於污穢,祗叫我們趨於聖潔。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 因為上帝呼召我們不是要我們沾染污穢,而是要我們聖潔。

參見章節 複製

新譯本

7 神呼召我們,不是要我們沾染污穢,而是要我們聖潔。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 要知道,神召喚我們,不是要我們沾染汙穢,而是要我們分別為聖。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 上帝召我們,本不是要我們沾染污穢,乃是要我們成為聖潔。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 神召我們,本不是要我們沾染污穢,乃是要我們成為聖潔。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 4:7
18 交叉參考  

一如其在創世以前,因基督而選擇我們,要我們在祂面前聖潔無瑕,


神拔救了我們,且以聖召招喚我們:非基於我們的事功,而是憑祂的意向和恩惠,在遠久的時期以前,即在基督耶穌身上賜給我們;


尤其是那班在污穢之慾中依肉體行事和蔑視權位的人。彼輩躊躇志滿,胆大妄為,雖權貴亦敢加以誹謗;


現在,肉體的作為已很明顯,即姦淫、污濁、淫猥、


我們的勸勉,正確無訛,純潔不污,也毫無狡計;


務必與所有的人和睦相處,並且追求聖潔,蓋無此即無人能見主。


這班人既一無情感,乃自暴自棄,貪色為淫,專熱中於各種污穢工作。


是故,我這在主內作囚徒者,要求諸位在處世為人上,堪與召喚你們的聖召等值;


因為我輩之於 神,是一種作物,是在基督耶穌之內為種種善事而造化,是 神預先安排的,好讓我們生活於其中。


致書於所有在羅馬蒙 神寵幸而稱為聖賢的人: 伏願天恩臨於諸位!安寧來自吾人父 神和主耶穌基督。


致書與立於哥林多的 神的教會,即託福於基督耶穌聖化了而又蒙召作聖徒的諸君:連同各地所有稱誦吾人主耶穌基督的聖名的人——吾人之主亦彼等之主:


跟著我們:

廣告


廣告