Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 4:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 這是 神的聖旨,事關你們的聖潔,宜戒野合。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 上帝的旨意是要你們聖潔,遠避淫亂的事,

參見章節 複製

新譯本

3 神的旨意是要你們聖潔,遠避淫行;

參見章節 複製

中文標準譯本

3 神的旨意正是要你們分別為聖:要你們遠避淫亂,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 上帝的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 神的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 4:3
47 交叉參考  

不復為人的私慾,在肉身內終其餘年,祗遵循 神的旨意而生。


祈願和平之 神躬自將你們完全聖化,使你們的整個精神、靈魂和身體,在我們的主耶穌基督來臨時,得以無可非議地保全。


諸位不可依從這時代,唯須更新心智而改造,庶幾能體驗何者為 神美好的、可喜的、完善的旨意。


無論如何,務必尊重婚姻,不污玷床榻,因為 神必審判行淫、姦淫者。


切莫糊塗,但求明瞭主的旨意何在。


以故,應當將那些塵世的肢體處死——即淫亂、污穢、情慾、惡念、貪婪:而貪婪即等於崇拜偶像:


你們每個人,須知如何在聖潔和榮譽中守身如玉:


現在,肉體的作為已很明顯,即姦淫、污濁、淫猥、


這世界及其私慾,正在消逝;唯有遵行 神旨意的人,必永世長存。


『不是每個連聲呼我為主的人得躋身於天國;那是限於奉行我天際間之父的旨意的人。


可是對於胆怯者、狐疑不信者、可憎者、兇殺者、淫亂者、行巫術者,拜偶像者,以及一切虛偽者,必在用火與硫磺燃燒的湖裏有他們的份:此即第二次的死。』


主所愛的弟兄們!吾人理當常為諸位向 神謝恩,因為 神以靈的聖化作用,以及對真理的信仰,選拔了你們作救恩初結之果。


宜存心忍耐,俾於完成 神的聖旨以後,獲得其恩許,


非以禮貌取悅於人,應以基督的奴僕身份,從心坎中奉行 神的旨意;


但是,為了避免淫行,男性當各有其妻,女性亦當各有其夫。


即宜戒祭偶像之食物,戒茹血,戒絞死之肉食,戒淫亂。諸君果能如此,則幸甚。祝安!』


凡事感恩;這是 神在基督耶穌身上關於你們的旨意。


凡奉行 神聖旨的人,都是我的弟妹和母親。』


其為惠民,乃本乎父 神的先見,經神靈聖化而服從,並且灑上了耶穌基督的血: 伏願天恩臨於諸位;安寧倍增!


願其在一切佳事上安排你們,以便奉行其聖旨;通過耶穌基督,在我們身上,作出上主視察之下認為可悅的事。願榮耀歸於耶穌基督,世世無盡,阿們。


祂為我們捨身,目的在救贖我們的一切罪戾,同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。


以故,我倆也從聽取之日起,不懈地代你們祈禱:所求即諸位能在一切智慧上和靈性的理解上,滿有關於祂的旨意的全部知識;


又恐我再來的時候,我的 神將使我在你們面前降卑,同時我將要為許多以前犯了罪而不幡然悔改其所行的污穢、淫亂和邪蕩的人舉哀。


本乎 神,諸位乃得與基督耶穌結合,而基督耶穌也成了我們來自 神方面的智慧、正義、聖潔和救贖;


使他們睜開眼睛,棄暗就明,脫離撒但的權力而皈依 神,俾其罪蒙赦,並在那些因信服我而已聖化者之間,得一份基業。」


耶穌便對他們說:『我的食物為遵行那派遣我者的旨意,並完成其工作。


因為,出自人心者,有惡念、兇殺、姦淫、偶像崇拜、盜竊、偽證、褻凟 神明之類,


凡奉行天際間我父的旨意的人,即是我的弟妹和母親。』


貴方的以巴弗向諸位致敬:他是基督耶穌的奴僕,在祈禱中常帶着苦痛為諸位懇切祈求,所求無非是你們能站穩,在 神的全盤旨意中絕對充實而完全被說服;


當今既從罪惡中獲釋放而又成了 神的奴僕,則具有進於聖化的果實,其結局乃永恆的生命;


弟兄們,現在我將你們獻託與 神和祂的恩惠之道,以其能培植你們,並賜一份遺產將你們列入所有聖化者之間。


祗可致書囑其不被偶像玷污,戒淫亂,戒絞死的肉食和血;


任何人若照祂的旨意行事,就知道這種學問究竟是從 神而來或出自我自己。


又恐有行淫或妄為者如以掃,以一餐之飽,放棄了自己作長子的權利。


滿懷不義、邪惡、貪婪、禍害;盡是嫉妒、兇殺、鬥爭、狡猾、怨恨;


城外概為犬類、巫術家、荒淫者、兇殺者、拜偶像者,以及一切喜愛誑言、製造虛偽者』。


可是我告訴你們,出妻者除非是事涉淫亂,就無異驅使她去犯姦淫,而任何人娶此女人,亦犯姦淫。


我們憑藉主耶穌授與你們甚麼訓令,諸位固已知之。


跟著我們:

廣告


廣告