Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 4:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

12 庶幾能對外界人行為端正,無所匱乏。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 這樣,你們可以得到外人的尊敬,不必依賴任何人。

參見章節 複製

新譯本

12 使你們行事為人可以得到外人的尊敬,自己也不會有甚麼缺乏了。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 好使你們在外人面前能夠行事端正,不會有什麼缺乏。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 叫你們可以向外人行事端正,自己也就沒有甚麼缺乏了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 叫你們可以向外人行事端正,自己也就沒有甚麼缺乏了。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 4:12
15 交叉參考  

對外人,須用智慧應付,因時制宜,整批收買;


處身異族之間,宜有良好品行,庶幾那些詆譭你們為歹徒的人,可因觀察你們的善行,在巡視之日榮耀 神。


不對任何人以怨報怨,祗在世人之前提供美好的事;


此外尚須有教外人的佳評,以免遭遇魔鬼的攻訐和陷害。


猶如在白畫,應當光明磊落。不盛宴、醉酒,不荒淫、縱慾,不鬥爭、嫉妒;


耶穌對他們說:『對你們, 神的國的神秘是交代了:至於對那些外人,一切祗得藉譬諭為之;


戒避一切邪惡的姿態。


同樣地,為人妻者宜順服自己的丈夫,縱令丈夫不服膺聖道,亦可因自己的妻室的品德被感化而毋需一言;


至於其他,弟兄們,不論是真實的、是嚴肅的、是正義的、是聖潔的、是可愛的、是可揄揚的,祗要是有德,祗要是值得稱讚,務必考慮。


偷竊者勿再偷竊;寧可勞動,用自己的雙手操正業,庶幾有餘力接濟有急需的人。


跟著我們:

廣告


廣告