Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 1:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

4 且知 神寵愛的諸弟兄,已蒙揀選:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 上帝所愛的弟兄姊妹,我們知道上帝揀選了你們,

參見章節 複製

新譯本

4 神所愛的弟兄們,我們知道你們是蒙揀選的,

參見章節 複製

中文標準譯本

4 蒙神所愛的弟兄們,我們知道你們是蒙揀選的,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 被上帝所愛的弟兄啊,我知道你們是蒙揀選的;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 被神所愛的弟兄啊,我知道你們是蒙揀選的;

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 1:4
14 交叉參考  

主所愛的弟兄們!吾人理當常為諸位向 神謝恩,因為 神以靈的聖化作用,以及對真理的信仰,選拔了你們作救恩初結之果。


以故,弟兄們,你們毋寧努力使自己之蒙召、蒙選得以堅定;倘實行這幾件事,則永不致於失足。


又如在何西阿書所言:『吾稱非吾民為吾民,非所愛為所愛』;


是故,既是 神的惠民,聖潔而蒙寵愛,就該佩上慈悲心腸,仁愛而謙遜,柔和而能恆久忍受苦難。


一如其在創世以前,因基督而選擇我們,要我們在祂面前聖潔無瑕,


致書於所有在羅馬蒙 神寵幸而稱為聖賢的人: 伏願天恩臨於諸位!安寧來自吾人父 神和主耶穌基督。


其為惠民,乃本乎父 神的先見,經神靈聖化而服從,並且灑上了耶穌基督的血: 伏願天恩臨於諸位;安寧倍增!


在吾人父 神之前,一直念及你們因信心所作之工,因愛心所操之勞,以及對吾人主耶穌基督所寄的希望之堅;


跟著我們:

廣告


廣告