2 我們時常為諸位全體致謝 神，在祈禱中提及你們；
2 我們常常為你們眾人感謝上帝，為你們禱告，
2 我們常常為你們眾人感謝 神，禱告的時候提到你們，
2 我們為你們大家常常感謝神，在禱告中提到你們；
2 我們為你們眾人常常感謝上帝，禱告的時候提到你們，
2 我們為你們眾人常常感謝神，禱告的時候提到你們，
我時常在祈禱中提及你，衷心感謝我的 神，
我倆時常為諸位祈禱，感謝我們的主耶穌基督之父，
為了 神的恩惠是藉着基督耶穌施與諸位，我時常為你們向 神申謝：
感謝 神！雖然諸位曾是罪孽的奴隸，但是衷心順服了一種傳授給你們的教範，
因此，我們也對 神謝恩不已，所謝者即諸位聞吾人口授 神的道而拜受之時，並不認為是人的道，實乃視為千真萬確的神道而歡迎之；這道也在你們這些信徒身上運行。
在 神之前，我們因諸位而樂；然則我們將如何為你們的種種喜樂答謝 神呢？
弟兄們，我們應當時常為諸位向 神謝恩。這是理所當然的，因為諸位的信心特別增進，而且大家每個人彼此間的友愛，充沛洋溢。
