希伯來書 9:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 不用山羊和牛犢的血，祗用自己的血，一次入聖所，為我們取得永遠的救贖。

更多版本

當代譯本

¹² 祂只進入至聖所一次便完成了永遠的救贖，用的不是山羊和牛犢的血，而是自己的血。

新譯本

¹² 他不是用山羊和牛犢的血，而是用自己的血，只一次進了至聖所，就得到了永遠的救贖。

中文標準譯本

¹² 他也沒有藉著山羊和牛犢的血，而是藉著他自己的血，一次性地進入聖所，成就了永恆的救贖。

新標點和合本 上帝版

¹² 並且不用山羊和牛犢的血，乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。

新標點和合本 神版

¹² 並且不用山羊和牛犢的血，乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。

希伯來書 9:12 交叉參考

希伯來書 10:4

因為牡牛和山羊的血並不能除罪。

希伯來書 9:15

職是之故，祂就是新約的居間調停者，藉其一死，便使那些蒙召去領取那應許了的永恆遺產的人，在舊約下所犯的罪，得以超脫。

以弗所書 1:7

憑　神恩惠之豐富，依靠那一位，我們可藉祂的血得救贖，使罪蒙赦，

希伯來書 5:9

一旦臻於完善，便成了所有服從祂的人永遠獲救的本原，

啟示錄 1:5

來自那位忠實的見證者、死者中最初復生者、大地各君王的元首耶穌基督！對於那位愛我們而又以其血解除了我們種種愆罪者，

希伯來書 10:19

弟兄們，我們既因耶穌的血，抱着自信之心入至聖所，

希伯來書 9:28

基督也一次獻身以承担眾多人的罪，而且仍將再一次與罪無關地向那些期待祂的人顯聖以施救。

希伯來書 7:27

祂毋須像一般大祭司，每日先為自己的罪獻祭，然後為人民的罪獻祭，因為祂祗須一次將自己獻上。

希伯來書 9:13

牡牛、山羊的血，以及牝犢的灰，灑在污穢者之身，尚可使肉體潔淨而聖化，

希伯來書 1:3

祂既是　神榮的光輝，代表　神的實體，以其權威之言，撑持一切，則於捨己洗清我等罪孽之後，躋身於高高在上的偉大者之右。

帖撒羅尼迦前書 1:10

等待其聖子從諸天降臨，即　神起之於死來解救我們免於那行將到來的天怒的耶穌。

歌羅西書 1:14

憑藉祂，我們得以贖身免罪；

使徒行傳 20:28

應當為自己珍重，兼及聖靈任命你們作管理的羊群，來牧養　神用祂自己的血換得的教會；

馬可福音 3:29

唯獨那褻瀆聖靈的人，將永不得赦，反而會判無期處分：』

啟示錄 5:9

他們合唱新歌一曲，歌曰：『祢有資格取書，並啟其印，因為祢曾被殺，並且以祢的血替　神購了各族、各語系、各民、各邦國；

提多書 2:14

祂為我們捨身，目的在救贖我們的一切罪戾，同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。

希伯來書 9:7

可是一年一次進入內幕者，限於大祭司一人，且非携帶血不可，一則為自己獻祭，二則為人民愚昧之罪獻祭。

路加福音 1:68

『以色列的主　神是可歌頌的！因為祂曾下凡，並且為祂的子民贖罪，

希伯來書 9:14

何況基督以其永存之靈，無瑕無疵地將自己獻與　神，其血豈不更能使我們的良心，從毫無生氣的工作中純潔起來，去事奉那位永生　神？

希伯來書 9:19

昔摩西根據法律對全體人民逐條宣讀誡命以後，乃取牛犢和山羊的血，連同水和深紅色羊毛，用牛膝草灑在書上和全體人民身上，

希伯來書 13:12

耶穌亦然，為欲藉自己的血，使世人聖潔，乃在城門之外受難。