希伯來書 7:25 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁵ 又因其代人說項而長生，祂也能絕對拯救那些通過祂去趨承　神的人。

更多版本

當代譯本

²⁵ 所以祂能完全拯救那些靠著祂來到上帝面前的人，因為祂永遠活著，為他們祈求。

新譯本

²⁵ 因此，那些靠著他進到　神面前的人，他都能拯救到底；因為他長遠活著，為他們代求。

中文標準譯本

²⁵ 故此，他也能徹底拯救那些藉著他來到神面前的人；因為他一直活著，為他們代求。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 凡靠着他進到上帝面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活着，替他們祈求。

新標點和合本 神版

²⁵ 凡靠着他進到神面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活着，替他們祈求。

希伯來書 7:25 交叉參考

羅馬書 8:34

是誰判罪？是那位曾經死去的基督耶穌！不，寧可說是那位復活的，是位於　神之右、也代我們祈禱的。

提摩太前書 2:5

神是唯一無二的，介於　神人之間的調解者，也祗有一位，其人即基督耶穌。

猶大書 1:24

茲對那位能護衛諸位不失足而將你們毫無瑕疵地帶着歡情置於其光榮之前的；

約翰福音 14:6

耶穌對他說：『我是道路，真理，生命；除非是通過我，沒有人能直趨天父之處。

以弗所書 2:18

因為通過祂，我們兩造可藉一靈，得到上達天父的通路。

羅馬書 5:2

也憑着信德，通過祂，得以踏上這天恩的通路而立於其中，並且為　神的光榮的希望而矜誇。

希伯來書 11:6

在被提以前，以諾即因見悅於　神而得明證，但是人若沒有信心，便不能見悅於　神，蓋趨歸　神者，須確信其為　神，而且信其厚賞那些尋求的人。

以弗所書 3:20

於此，對於那在我們身上運用能力者，其能力之所及，竟大大超乎我們所要求的或思念的一切，

希伯來書 9:24

如今基督並不是進入人手所造的聖所，即真聖所的模型，實乃進入天堂本部，代表我們在　神面前出現。

希伯來書 7:19

法律固然一無成就，可是帶來了一美好希望，藉此我們可與　神接近。

約翰福音 14:13

不論你們求甚麼，在我的名義下，我必准許，務使天父因其子受榮；

希伯來書 5:7

耶穌在肉身期間，曾含淚大哭，懇求、呼籲那位能免祂一死者，其虔敬之情固已上達，

希伯來書 13:15

倚仗祂，我們應該時常向　神獻上唇舌的祭，作為讚美之祭，以歌頌其聖名。

希伯來書 7:16

其人非循規定人身的法令而立，實係憑藉不可分解的生命力而立，

希伯來書 2:18

正因為祂曾忍受過探誘，才能援助那些遭遇探誘的人。

腓立比書 3:21

祂將改變我等卑賤之身，使它與其光榮之身相合，悉如其能力之運用，甚至使萬有向祂屈服。

約翰福音 14:16

我將向天父要求，祂就會賜你們另一位宣慰使和你們永遠同在。

提摩太後書 1:12

為了這個原因，我也忍受這一切；但我並不感覺慚愧，因為我知道我所篤信的是誰，也堅信祂能保護我所囑託的，直至那一日。

希伯來書 7:24

可是祂，因其永遠長存，遂保有不更易的祭司職；

以弗所書 3:12

通過對祂的信仰，我們就在祂身上有勇氣，並且自信有上達的通路。

希伯來書 7:8

在此，不免於死的人取十分之一；在彼，則有書為證，證其不死。

羅馬書 5:10

當我等仍在敵對之時，尚且因其子之死與　神和解，和解之後則更當藉其生以獲救。

哥林多前書 1:21

蓋以　神的聖智而論，這世界憑世俗的智慧既未認識　神，則以宣傳之愚拯救那些信者，自能取悅於　神。

希伯來書 2:9

祗見耶穌稍降低於天使，因死亡的苦楚，受了加冕的尊榮，俾藉　神的恩惠，為萬民嚐死味。