希伯來書 6:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 凡是一度受過啟迪、嚐過天恩滋味、身沐過聖靈、

更多版本

當代譯本

⁴ 有些人曾蒙上帝光照，嘗過天賜恩典的滋味，有份於聖靈，

新譯本

⁴ 因為那些曾經蒙了光照，嘗過屬天的恩賜的滋味，與聖靈有分，

中文標準譯本

⁴ 原來，如果有人蒙過一次光照、嘗過屬天恩賜的滋味、曾經與聖靈有份、

新標點和合本 上帝版

⁴ 論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分，

新標點和合本 神版

⁴ 論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分，

希伯來書 6:4 交叉參考

馬太福音 5:13

『你們是大地的鹽：鹽若失了味，何能使之再鹹？它既不復有其效用，唯有棄之於外，任人踐踏。

約翰福音 15:6

不依存於我的人，必如樹枝被拋棄在外而枯乾；收拾起來，投入火中，便燒掉了。

以弗所書 2:8

諸位是憑藉信仰、托福天恩而獲救；此則並非出諸於自己，實乃　神的賞賫；

約翰福音 3:27

約翰回答說：『除非是天賜，沒有人能取得甚麼。

希伯來書 10:32

回憶往事，你們在開明之後，曾經歷無窮艱苦的鬥爭，

馬太福音 12:45

乃往召其他七個比自己更兇惡的鬼，進屋住下；那人後來的景況，當較初時尤劣。這邪惡的時代，亦復如是。』

加拉太書 3:2

我祗要向諸位請教這一點——你們是因法律下的事功領受了神靈，還是因聞道而信受？

提摩太後書 2:25

對於反對的人，須柔和謙遜地訓導；也許　神會使他們悔改而獲得真理的全部知識，

約翰一書 5:16

若有人看見自己的弟兄犯一種尚不致於死的罪，他就應當要求，而祂也必賜以生命，即賜與犯罪而不致於死的人們。世有致死之罪：關於那種罪，我不說他應當過問。

希伯來書 2:4

神也按照其旨意，用徵兆、奇跡及種種神力，連同聖靈的分配，加以佐證。

提摩太前書 4:14

切莫忽視自己身被的恩賜！那是通過預言、復經諸長老行按手禮加諸於你的。

使徒行傳 11:17

神既將賜給我們這些信服主耶穌基督的人的恩惠同樣賜給他們，我算得甚麼，能阻撓　神嗎？

以弗所書 4:7

但是，我們每個人，都按照基督給賞的標準受了恩惠，

以弗所書 3:7

為此，我因　神按其大能的運用所賦予我的恩惠，成了一名服役者。

使徒行傳 10:45

那些隨彼得而來、嚴守割禮的信徒都駭異，因為聖靈的恩賜，竟也對異族人傾覆。

使徒行傳 8:20

可是彼得對他說：『讓你的銀錢與你偕亡！因為你認為　神的恩賜可用銀錢購買。

約翰福音 6:32

於是耶穌對他們說：『阿們，阿們，我告訴你們！那從天上落下的食物，並非摩西給你們的，實乃我父所賜的真糧。

加拉太書 3:5

那位供應神靈而又在你們之間運用神力的，是憑法律下的事功呢還是因為你們聞道而起信？

使徒行傳 15:8

深知人心的　神，對他們作證，賜以聖靈，一如恩待我們；

約翰福音 4:10

耶穌回答說：『倘若你知道　神的恩賜和對你說「給點我喝」的是誰，你反而會向祂要求，祂也必以活水賜與你。』

提摩太後書 4:14

那銅匠亞歷山大曾多方加害於我，願主按照其所為報答他；

羅馬書 1:11

因為我渴望與諸位把晤，庶幾能將若干靈性的恩賞轉授給你們，使你們堅強；

哥林多後書 4:4

在他們身上，這時代的神，已使不信者的心思昏憒，以致基督的光榮福音的光輝，不照耀他們。

哥林多後書 4:6

神曰：『應有光從黑暗中照出來！』祂曾照在吾人心內，使　神的光榮的知識，當着耶穌基督的面，得以彰明。

以弗所書 1:18

使諸位的心竅一經開通，即知其寵召之希望為何，其在各聖徒身上的嗣業之光榮是如何燦爛，