希伯來書 5:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹¹ 至論基督之為祭司，我們可作許多討論，也很難加以解釋，因為你們已成懵然於聽覺的人。

更多版本

當代譯本

¹¹ 關於這方面的事，我們還有很多話要說，但因為你們已經聽不進去，很難向你們解釋。

新譯本

¹¹ 論到這些事，我們有很多話要說，可是很難解釋；因為你們已經遲鈍了，聽不進去。

中文標準譯本

¹¹ 關於這事，我們還有很多話要說，可是很難解釋，因為你們聽不進去了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 論到麥基洗德，我們有好些話，並且難以解明，因為你們聽不進去。

新標點和合本 神版

¹¹ 論到麥基洗德，我們有好些話，並且難以解明，因為你們聽不進去。

希伯來書 5:11 交叉參考

馬太福音 13:15

這班人，心肥而鈍，耳懵於聽，其目閉而不視，否則眼見耳聞，用心會意，回頭來由我醫治。」

彼得後書 3:16

亦如其所有各書中關於這般事的敘述；其中有些事是難懂的，從而那班不學無術而又遊移不定之流，曲解之以自取敗亡，一如曲解其他經典。

使徒行傳 28:27

因為這種人心腸痲痹，既塞耳不聞，復自閉其目，否則他們雙眼看見，雙耳聽見，心裏明白，回過頭來，求我醫治。」

約翰福音 16:12

『我還有許多事要向你們說，但是現在你們還不能體會。

約翰福音 6:6

祂這樣說，是要考驗腓力，其實自己胸有成竹。

路加福音 24:25

至此耶穌對他們說：『愚人啊，你們的所知，對於諸先知歷來之所言，何其遲遲不信？

馬可福音 8:21

於是耶穌說：『然則你們何以仍不明白？』

希伯來書 5:10

從而　神指定祂為大祭司，與麥基洗德等次相承。

希伯來書 5:12

論時間，你們固應為人導師，殊不知你們仍需人教授　神聖言的基本原理，簡直是需乳而非需肉食。