希伯來書 4:14 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁴ 我們既有一位大祭司扶搖直上天堂，即　神的聖子耶穌，就該堅持我們的供認，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我們既然有一位已經升上高天的尊貴大祭司——上帝的兒子耶穌，就應當持守我們所認定的信仰。

新譯本

¹⁴ 我們既然有一位偉大的、經過了眾天的大祭司，就是　神的兒子耶穌，就應該堅持所宣認的信仰。

中文標準譯本

¹⁴ 所以，我們既然有一位已經越過了諸天的、尊貴的大祭司——神的兒子耶穌，我們就要持守信仰告白；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司，就是上帝的兒子耶穌，便當持定所承認的道。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司，就是神的兒子耶穌，便當持定所承認的道。

希伯來書 4:14 交叉參考

希伯來書 9:24

如今基督並不是進入人手所造的聖所，即真聖所的模型，實乃進入天堂本部，代表我們在　神面前出現。

希伯來書 12:2

轉過頭去，仰望那位創立信仰、成全信仰的耶穌，即為着擺在祂面前的快樂而忍受十字架、不介意於恥辱、終至位於　神寶座之右的那一位。

希伯來書 10:23

我們應當堅定不移地掌握着那自認的希望，因為那位賜諾言者是誠信不欺的。

希伯來書 9:12

不用山羊和牛犢的血，祗用自己的血，一次入聖所，為我們取得永遠的救贖。

希伯來書 6:20

耶穌以前驅者資格為我們進去，成了永恆的大祭司，與麥基洗德等次相承。

以弗所書 4:10

那位下降的，也就是那位上昇至諸天之上最高處的，俾能充實萬有；

羅馬書 8:34

是誰判罪？是那位曾經死去的基督耶穌！不，寧可說是那位復活的，是位於　神之右、也代我們祈禱的。

希伯來書 3:14

祗要我們堅持那原有的信念，始終不渝，即成為基督的關係人，

希伯來書 2:17

職是之故，其必一切酷似諸弟兄，殊屬必要，俾其能在　神的事務上，以慈愛而忠實的大祭司資格，為人民的罪謀救贖。

希伯來書 10:12

唯獨祂，僅一次獻贖罪之祭，即永遠位於　神之右，

希伯來書 8:1

總結我們所說的一切，即我們幸而有這樣一位大祭司，位於昊天堂堂皇皇者寶座之右，

使徒行傳 1:11

對他們說：『你們這些加利利人！何以站在這裏向天凝視？這位從你們中間被提去上了天的耶穌，你們眼見其登天，必以同樣方式再臨。』

希伯來書 1:8

言及其子，反謂：『　神阿，祢的寶座世世永延！公義之杖乃神國的王杖，

使徒行傳 3:21

因為蒼天必留住祂，直至萬事復原，這是　神自古以來就藉各神聖的先知的口講過的。

路加福音 24:51

正祝福間，即離去，被擢升天。

馬可福音 16:19

主耶穌對徒眾言畢，即被擢昇天，位於　神之右。

希伯來書 2:1

是故，我們尤宜注意所聞各事，以免隨波逐流而去。

馬可福音 1:1

神的聖子耶穌基督的福音之開端——

馬太福音 4:3

探誘者來，對耶穌說：『祢果是　神的兒子，無妨命這些石頭變成餅！』

哥林多後書 9:13

通過這種義舉的明證，必因你們自承對基督的福音衷心服從，以及對他們和對眾人的友誼的雅量，歸榮於　神；

哥林多後書 12:2

十四年前，我認識一皈依主的人，其人被擢升至三重天——是在身內嗎？我不知道！是在身外嗎？我不知道！唯　神知之。

希伯來書 3:1

同蒙天召的諸位聖潔弟兄，務必對我們所信仰的使命者兼大祭司基督耶穌，加以深思。

希伯來書 6:6

一旦背道而去，則不能再使之悔過自新，否則無異將　神的聖子重釘十字架而公然使祂受辱。

希伯來書 7:3

彼無父無母，無族譜，既無時日之始，復無壽命之終，唯與　神的聖子相似，永為祭司，

希伯來書 10:29

試思那踐踏　神之子的人，認為那使他聖化的約的血很平凡，侮辱恩惠之靈，其應受的處罰，將如何加重！

彼得前書 3:22

祂登天了，位於　神之右；舉凡天使、權位、能力，無不屈於其下。