希伯來書 4:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 那進入　神安息境界者，亦必休罷其工作，一如　神之所為。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因為人進入上帝的安息，也是歇了自己的工作，好像上帝歇了祂的工作一樣。

新譯本

¹⁰ 因為那進入　神安息的人，就歇了自己的工作，好像　神歇了自己的工作一樣。

中文標準譯本

¹⁰ 原來，那進了神安息的人，也歇了自己的工作，就像神歇了自己的工作那樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如上帝歇了他的工一樣。

新標點和合本 神版

¹⁰ 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。

希伯來書 4:10 交叉參考

啟示錄 14:13

我又聽見有聲音出自穹蒼說：『你寫：福矣哉，死了的人們！即從此死於主內的人們』。神靈曰：『然，彼輩辛勞，宜安息！因為他們的功業，隨之俱去』。

希伯來書 10:12

唯獨祂，僅一次獻贖罪之祭，即永遠位於　神之右，

約翰福音 19:30

耶穌嚐了，便說：『完成了！』隨即低着頭，把靈魂放棄。

希伯來書 1:3

祂既是　神榮的光輝，代表　神的實體，以其權威之言，撑持一切，則於捨己洗清我等罪孽之後，躋身於高高在上的偉大者之右。

希伯來書 4:9

因此，　神的子民，仍有一安息之道存在。

啟示錄 6:11

於是有白袍賜與他們每個人，並且有話對他們說，要他們仍休憩片時，直至那些和他們一樣行將就戳的奴伴和弟兄們被殺之事完全實現。