Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




希伯來書 3:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 是故,如聖靈所言:『今日,若聞其聲,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 因此,正如聖靈說: 「你們今日若聽見祂的聲音,

參見章節 複製

新譯本

7 所以,就像聖靈所說的: “如果你們今天聽從他的聲音,

參見章節 複製

中文標準譯本

7 因此,就像聖靈所說的: 「今天,你們如果聽見他的聲音,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 聖靈有話說: 你們今日若聽他的話,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 聖靈有話說: 你們今日若聽他的話,

參見章節 複製




希伯來書 3:7
27 交叉參考  

以其有言:『今日,若聞其聲,切勿心腸僵化如激怒 神之日』。


瞧吧,我站在門前扣門:若有人聞我聲而開門,我必入門趨之,並且同他共食,他也和我相偕。


神乃再定一日期,即今日,於多年之後,由大衛發言,恰如我所引『今日,若聞其聲,切勿心腸僵化』。


我的羊聽從我的聲音:我認識他們,他們也跟隨我。


祗要是仍有所謂『今日』,你們就該每日互相鼓勵,以免有人因罪惡的誘惑而剛愎自用。


他正說話的時候,忽然有明媚的雲彩籠罩他們,同時有聲音從雲間發出,說:『此即吾之愛子,吾因彼而喜悅;宜聽從之!』


門丁開門以迎,羊聽其聲,他便按名叫他的羊,然後領羊群而出。


阿們、阿們,我告訴你們!時刻將到,此即其時;死人將聽見 神的兒子的聲音,凡聽見的,必復活。


我還有不屬於這羊欄內的羊,我要把他們都帶來,讓他們聽我的聲音,使羊群歸於一統,牧人也無偶。


蓋昔之有預言,非出乎人意,實乃人們受感於聖靈代 神發言。


聖靈藉此表示,前幕尚存,則通入至聖所之路仍未顯明。


耶穌遂說:『然則何以大衛在靈感之下稱祂為主,說:


他們自己之間既然意見不一,便開始離去,離去前保羅還說了一句:『聖靈藉先知以賽亞對我們的祖先說得好!其言曰:


大衛受感於聖靈時,曾親自說:「主語吾主,爾位吾右,待我克爾敵人供爾作腳凳。」


說:『諸位弟兄,關於猶大帶領人逮捕耶穌,聖靈早已藉大衛的口說出來,這段經文,必然應驗。


於是聖靈對腓利說:『你趨前靠近這馬車!』


聖靈也向我們作證,以其事後有言,


跟著我們:

廣告


廣告