希伯來書 2:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 關於吾人所言行將來臨的棲身地，　神並未使之受治於諸天使。

更多版本

當代譯本

⁵ 上帝並沒有把我們所談論的未來世界交給天使掌管。

新譯本

⁵ 神並沒有把我們所說的“將來的世界”，交給天使管轄；

中文標準譯本

⁵ 事實上，我們所說的那「將要來的世界」，神並沒有使它服從天使，

新標點和合本 上帝版

⁵ 我們所說將來的世界，上帝原沒有交給天使管轄。

新標點和合本 神版

⁵ 我們所說將來的世界，神原沒有交給天使管轄。

希伯來書 2:5 交叉參考

彼得後書 3:13

可是我們根據祂的許諾，期待種種新天和一個新地：義於即寓其中。

啟示錄 11:15

第七天使吹了角；天上有巨大嘈雜的聲音，說：『世上的國，成了我們的主和祂的基督之國！祂必世世代代施行統治』！

希伯來書 6:5

而又體會了　神的善言和來日的神功的人，

馬太福音 24:14

為對萬邦萬民作證，此天國福音，必傳遍普天之下；屆時，末世即臨。

希伯來書 13:14

蓋吾人在此無永在的城市，唯有尋求那行將來臨的天城。