Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




希伯來書 2:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

18 正因為祂曾忍受過探誘,才能援助那些遭遇探誘的人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 祂經歷過受試探的痛苦,所以能幫助受試探的人。

參見章節 複製

新譯本

18 因為他自己既然經過試探,受了苦,就能夠幫助那些被試探的人。

參見章節 複製

中文標準譯本

18 既然他自己在被試探的時候受了苦,他就能幫助那些受試探的人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 他自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 他自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人。

參見章節 複製




希伯來書 2:18
16 交叉參考  

除了是人事之常,諸位並未遭遇探誘: 神是誠信不虛的,必不在諸位力之所及以外,讓你們去受探誘,反而要隨着探誘開一條出路,使你們能忍受。


茲對那位能護衛諸位不失足而將你們毫無瑕疵地帶着歡情置於其光榮之前的;


因其自身也有弱點,所以能體恤那些愚昧迷罔的人。


因為你曾謹守我的容忍之道,我也必使你脫出考驗的時日,那是行將臨及一切有人煙之處的,要考驗居住於大地的人。


則主知道如何拔救虔敬的人們脫出試誘,但將不義的人們留至審判日受懲罰;


為了這個原因,我也忍受這一切;但我並不感覺慚愧,因為我知道我所篤信的是誰,也堅信祂能保護我所囑託的,直至那一日。


我的天父把他們交給我,祂比一切都偉大,所以沒有人能從我父手中把他們奪去。


我每日與你們同在聖殿裏,你們並沒有伸出手來對付我。無奈這是你們的時刻,是黑暗的權威!』


祂將改變我等卑賤之身,使它與其光榮之身相合,悉如其能力之運用,甚至使萬有向祂屈服。


你們在我受考驗期間,一直與我相偕,


跟著我們:

廣告


廣告