Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




希伯來書 13:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

8 耶穌基督,昨日、今日,乃至萬世,是不變的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 耶穌基督昨日、今日、直到永遠都不改變。

參見章節 複製

新譯本

8 耶穌基督昨天、今天、一直到永遠都是一樣的。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 耶穌基督昨天、今天、直到永遠,都是一樣的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 耶穌基督昨日、今日、一直到永遠,是一樣的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 耶穌基督昨日、今日、一直到永遠,是一樣的。

參見章節 複製




希伯來書 13:8
19 交叉參考  

所有善施,舉凡賞賚之如完璧,莫不來自上方,降自多光之父。


主 神曰:『吾乃阿拉法,吾乃俄梅戞,即今在、昔在,而且行將來臨者,亦即萬能者。』


祢將席捲之如被覆,其變換如更衣,可是祢依然如故,萬年不衰』。


約翰致書與亞西亞的七教會: 伏願天恩臨於諸位;安寧來自那位今在、昔在以及行將來臨者;同時來自祂寶座前的七靈;


神之子基督耶穌,其經我等在諸位之間宣揚(即我和西拉、提摩太),並不是『亦是亦非』:在祂,祗有一個『是』。


說:『你將所見的,筆之於書,寄與七教會,給以弗所、士每拿,別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非,並且給老底嘉。』


不論 神的聖諾如何多,在基督概屬『是』;通過祂,藉着我們,也是榮歸 神的,『阿們』。


對獨一無二的 神吾人救世主,通過主耶穌基督,願其在萬世以前和現在,以迄永世,享有光榮、華貴、權力、威嚴!阿們。


跟著我們:

廣告


廣告