希伯來書 13:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 所以我們可以快慰地說：『主是我的支援者，我無所畏怯。人將奈我何哉』？

更多版本

當代譯本

⁶ 這樣，我們可以放膽地說： 「主是我的幫助， 我必不懼怕， 人能把我怎麼樣？」

新譯本

⁶ 所以我們可以放膽說： “主是我的幫助， 我決不害怕， 人能把我怎麼樣呢？”

中文標準譯本

⁶ 所以，我們可以滿懷勇氣地說： 「主是我的幫助， 我就不懼怕， 人能把我怎麼樣呢？」

新標點和合本 上帝版

⁶ 所以我們可以放膽說： 主是幫助我的，我必不懼怕； 人能把我怎麼樣呢？

新標點和合本 神版

⁶ 所以我們可以放膽說： 主是幫助我的，我必不懼怕； 人能把我怎麼樣呢？

希伯來書 13:6 交叉參考

羅馬書 8:31

以故，對於這一切，我們還有甚麼可說？若有　神為助，誰能反對我們？

希伯來書 4:16

以故，我們應當自信地直趨恩惠的寶座以獲得慈悲，並覓得及時援助的宏恩。

馬太福音 10:28

那班能殺身而不能戕靈魂的人，毋須畏之；唯獨那能兼滅靈魂、身體於地獄者，殊足畏。

以弗所書 3:12

通過對祂的信仰，我們就在祂身上有勇氣，並且自信有上達的通路。

希伯來書 10:19

弟兄們，我們既因耶穌的血，抱着自信之心入至聖所，