希伯來書 13:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 無論如何，務必尊重婚姻，不污玷床榻，因為　神必審判行淫、姦淫者。

更多版本

當代譯本

⁴ 人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因為上帝必審判淫亂和通姦的人。

新譯本

⁴ 人人都應該尊重婚姻，婚床也不要玷污，因為　神一定審判淫亂的和姦淫的人。

中文標準譯本

⁴ 婚姻當受所有人尊重，床也不可玷汙，因為神將要審判淫亂和通姦的人。

新標點和合本 上帝版

⁴ 婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，上帝必要審判。

新標點和合本 神版

⁴ 婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。

希伯來書 13:4 交叉參考

加拉太書 5:19

現在，肉體的作為已很明顯，即姦淫、污濁、淫猥、

加拉太書 5:21

妬羨、殘殺、醉酒、荒宴，以及類似的事：這一切，我預先告訴你們，一如以前我曾說過——凡行這類事的人，必不能承受　神的國。

哥林多前書 6:9

或則諸位不知道，那些不義的人，不得承受　神的國。勿誤入歧路！凡是淫亂者、拜偶像者、野合者、肉感逸樂者、親男色者、

哥林多前書 5:13

外界人自有　神裁判；姑且將那壞人從你們之間除去！

以弗所書 5:5

這點你們該明白，即每一淫亂者，或不潔者，或貪得無饜者（亦即偶像崇拜者），在基督和　神的國裏，是沒有嗣產的。

提摩太前書 3:12

執事們祗可是一妻之夫，善於管制兒女而齊其家。

提摩太前書 3:4

善於治理自己的家，以莊嚴態度管制兒女。

哥林多前書 7:38

職是之故，嫁女固善，不嫁女更善。

啟示錄 22:15

城外概為犬類、巫術家、荒淫者、兇殺者、拜偶像者，以及一切喜愛誑言、製造虛偽者』。

提多書 1:6

祗要是無可非議的、是一婦之夫，兒女都是信徒而不遭物非議為放蕩不覊的人：

提摩太前書 5:14

所以我寧願年輕的寡婦們出嫁，生孩子，治理家務，不予反對者以譴責的機會；

提摩太前書 4:3

禁止人結婚，叫人戒絕食物，即　神為衷心感謝祂的信徒和完全了解真理的入之受用而造化的食物。

哥林多後書 5:10

我們都必在基督的審判台前出現，各依其本身所為之善惡受賞受罰。

哥林多前書 9:5

我們豈是無權也和其他使徒、主的弟兄、乃至磯法一樣，帶着妻子，來來去去？

提摩太前書 3:2

夫監督之為人，必須是無可非議的，僅為一妻之夫；性情溫和，有敏感，守秩序，好客，長於教導授業；

希伯來書 12:16

又恐有行淫或妄為者如以掃，以一餐之飽，放棄了自己作長子的權利。

哥林多前書 6:18

宜戒避淫行！一個人，無論造作甚麼罪，是在身外；但是犯姦淫，即對自身犯罪。

帖撒羅尼迦前書 4:6

不在這種事上非禮越分，欺負他的弟兄。關於這一切，主是施報者，誠如我們前所鄭重聲明的。