希伯來書 13:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁸ 請為我們祈禱，因為我們深信自己有純正的良心，願意在一切事上行為適當。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 請為我們禱告，因為我們自信良心無愧，凡事都願意遵行正道。

新譯本

¹⁸ 請為我們禱告，因為我們深信自己良心無虧，願意凡事遵行正道。

中文標準譯本

¹⁸ 請為我們禱告；因為我們深信自己有無愧的良心，願意在一切事上行事正直。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，願意凡事按正道而行。

新標點和合本 神版

¹⁸ 請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，願意凡事按正道而行。

希伯來書 13:18 交叉參考

帖撒羅尼迦前書 5:25

弟兄們，請為我們祈禱！

帖撒羅尼迦後書 3:1

關於其他，弟兄們，請為我們祈禱，俾主的道得以迅速推廣而受榮，猶如在諸位之間，

提摩太前書 1:5

這命令的終極即愛，出乎清淨的心地，美善的良知，和誠摯的信念；

歌羅西書 4:3

同時也為我們祈禱，庶幾　神可為我們洞開大道之門，俾從事闡揚基督的神秘（為了這我才鎯鐺在囚），

羅馬書 15:30

弟兄們，通過我們的主耶穌基督，通過聖靈的愛，我現在要求你們和我協力，在祈禱中代為向　神懇求：

彼得前書 3:21

這反映洗禮的方式，如今也通過耶穌基督之復活拯救你們；不是除去肉體上的污垢，而是求其對　神有純正的良心。

彼得前書 3:16

須以溫和的態度和敬畏之心為之，同時懷着純正的良心；庶幾當你們被攻訐之時，那些詆譭你們的人，將因你們在基督之內的好品行，汗顏無地。

彼得前書 2:12

處身異族之間，宜有良好品行，庶幾那些詆譭你們為歹徒的人，可因觀察你們的善行，在巡視之日榮耀　神。

帖撒羅尼迦前書 4:12

庶幾能對外界人行為端正，無所匱乏。

使徒行傳 24:16

為了這，我努力鍛鍊自己，時常保持着對神、對人無愧的良知。

使徒行傳 23:1

保羅注目正視議會說：『諸位弟兄！我對　神，一貫是憑着至善的天良做人，直至今日。』

腓立比書 4:8

至於其他，弟兄們，不論是真實的、是嚴肅的、是正義的、是聖潔的、是可愛的、是可揄揚的，祗要是有德，祗要是值得稱讚，務必考慮。

哥林多後書 1:12

這是我們的誇耀，是我倆發於良知的見證——我們在這世界為人行事，尤其對你們，是一秉　神的聖與誠；不憑人的智慧，唯恃　神的恩寵。

羅馬書 13:13

猶如在白畫，應當光明磊落。不盛宴、醉酒，不荒淫、縱慾，不鬥爭、嫉妒；

羅馬書 12:17

不對任何人以怨報怨，祗在世人之前提供美好的事；